Hadithen på svenska
ʿAbdullah ibn ʿAmr – må Allah vara nöjd med honom och hans far – berättade att Guds Sändebud ﷺ sade: ”De rättvisa kommer att vara på ljustroner vid den Nåderikes högra sida – och båda Hans händer är högra – de som är rättvisa i sina domar, i sina familjer och i det de ansvarar för.” (Autentisk – återberättad av Muslim, [Sahih Muslim: 1827])
Förklaring
Denna hadith lyfter fram den höga ställning som rättvisa människor har hos Allah. Att vara rättvis är inte bara en moralisk dygd, utan en väg till ära och närhet till Allah på Domedagen.
Profeten ﷺ nämner tre områden där rättvisa är särskilt viktig:
- I sina domar – för ledare, domare eller alla som dömer mellan människor
- I sina familjer – att behandla fru, barn och släktingar med rättvisa och balans
- I sitt ansvar – oavsett om det gäller arbete, ledarskap eller förvaltarskap
Att vara rättvis innebär att inte favorisera, inte låta känslor styra, och att alltid stå för det rätta – även om det går emot egna intressen.
Lärdomar från hadithen
- Rättvisa är en av de högsta formerna av dyrkan och moral
- De rättvisa kommer att få en hedersplats nära Allah på Domedagen
- Att vara rättvis kräver mod, integritet och gudsfruktan
- Hadithen visar att rättvisa börjar i det lilla – i hemmet och i vardagen
Praktiskt råd
- Var rättvis i dina beslut – lyssna på båda sidor, döm inte utifrån känslor eller relationer
- I familjen: behandla barn, syskon och makar med balans och rättvisa
- Om du har ansvar – som chef, lärare, ledare – var rättvis i hur du behandlar dem du ansvarar för
- Be Allah: ”Å Allah, gör mig till en av de rättvisa, och ge mig en plats nära Dig på ljusets troner genom Din nåd.”
Originalet på arabiska
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ، وَأَهْلِيهِمْ، وَمَا وَلُوا». [صحيح] – [رواه مسلم] – [صحيح مسلم: 1827]