Fråga
Jag har läst de många sidorna på er webbplats som vägleder en icke-troende. Jag tror att det bara finns Allah (en Gud). Jag tror att Muhammed är profeternas sigill. Historien bekräftar detta. Min fråga är: Hur förklarar jag detta (shahadan) om jag inte talar arabiska? Hur utför jag de fem dagliga bönerna (salah) utan att förstå arabiska? Måste jag slutligen byta namn?
Svar
Lov och pris tillkommer Allah, och välsignelser och frid vare med Allahs Sändebud:
Till den käre frågaren: Jag hälsar dig med en varm hälsning. Jag fylldes av stor glädje när jag hittade din fråga medan jag bläddrade igenom de tio frågor som anlände under den senaste timmen idag, och det var den käraste frågan för mig. Detta faktum är inte förvånande – hur skulle våra hjärtan inte öppnas för en vis man som har upptäckt sanningen och erkänt och bekräftat den för sig själv – en som önskar omfamna islam och frågar om nästa steg?
I verkligheten är allt som utgör ett problem för dig faktiskt en enkel sak som kan lösas enkelt, om Gud vill (in shaa’ Allah), så låt oss ta dem en i taget:
För det första:
allt som krävs av dig för att omfamna denna religion just nu medan du läser dessa rader är att uttala al-shahadatayn, eller de två bekräftelserna och attesteringarna av tron, så gott du kan. Perfekt uttal av de arabiska bokstäverna krävs inte, och nedan följer en translitteration av fraserna med latinska bokstäver för att hjälpa dig:
ash-hadu an laa ilaahah illAllah (Jag vittnar och intygar att det inte finns någon gud värdig dyrkan utom den Ende Guden Allah)
ash-hadu anna muhammad-ar-rasool ullaah (Jag vittnar och intygar att Muhammed är Allahs sändebud)
Efter att ha uttalat dem bör du skyndsamt ta en dusch för att rena dig och förbereda dig för att börja utföra dina regelbundna böner, som blir en skyldighet så snart du har förklarat din tro.
För det andra:
Om du ännu inte har lärt dig sättet och egenskaperna för att utföra bönen (dvs. åtminstone rörelserna och positionerna), är en beskrivning bifogad detta meddelande från vilken du kan lära dig. Det som krävs av dig för tillfället är att säga i början av bönen och mellan varje rörelse mellan positionerna ”Allahu ak-bar” (en förhärligande av Allah). Under stående, bugning, prostrering och sittande bör du säga ”subhaan Allah wal-hamdu lillaah wa-laa ilaaha illAllahu wAllahu akbar.” (Ära vare Allah, och lov och tack vare Allah, och det finns ingen gud utom Allah, och Allah är den mest Upphöjde och Store.) Avsluta sedan bönen genom att vända huvudet till höger och sedan till vänster, och säga varje gång ”as-salaamu alaikum.”
Detta sätt att utföra salat är tillåtet för dig tills du kan lära dig och memorera vad som ska sägas vid varje rörelse och position i salaten.
För det tredje:
Du är inte skyldig att byta namn, och faktum är att ett antal lärde bland förfäderna och moderna muslimer har angett och förklarat att ditt namn faktiskt är namnet på en av profeterna!
Jag ber Allah att hjälpa dig och underlätta dina angelägenheter, och att skänka dig välsignelsen av islam och uthållighet i att hålla fast vid den. Vi är redo och villiga att hjälpa till med att förklara eller lösa eventuella problem eller svårigheter du kan möta, och att ge stöd och hjälp på alla möjliga sätt.
Källa: Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid