Duʿāʾ ʿinda al-Ḥajar al-Aswad
Fråga
Finns det en rekommenderad bön att säga när man kysser den Svarta stenen?
Svar
Sunnan vid beröring eller kyss av den Svarta stenen i början av ṭawāfen är att säga:
”Bismillāh, Allāhu Akbar.” (”I Allahs namn, Allah är störst.”)
Om man lägger till:
”Allāhumma īmānan bika, wa taṣdīqan bikitābika, wa wafāʾan biʿahdika, wa ittibāʿan lisunnati nabiyyika Muḥammadin ﷺ.” (”O Allah, i tro på Dig, i bekräftelse av Din bok, i uppfyllelse av Ditt förbund och i efterföljelse av Din profet Muhammads ﷺ sunna.”)
…så finns det inget fel i det.
Bevis
Ibn ʿAbbās berättar att Profeten ﷺ utförde ṭawāf runt huset ridande på en kamel – varje gång han nådde hörnet pekade han mot det med något i handen och sade takbīr. (Bukhari 1632)
Ibn ʿOmar brukade vid beröring av hörnet säga: ”Bismillāh, Allāhu Akbar” – godkänd av al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar i al-Talkhīṣ al-Ḥabīr (2/247).
Ibn ʿAbbās brukade vid beröringen säga: ”Allāhumma īmānan bika, wa taṣdīqan bikitābika wa sunnati nabiyyika ﷺ” – och liknande återberättas av al-Bayhaqī i al-Sunan al-Kubrā (5/79) från ʿAlī ibn Abī Ṭālib. Al-Ṭabarānī återberättar dessa också.
De lärdas ståndpunkt
Många rättslärde och lärde har fastställt att denna dhikr är rekommenderad, bland dem al-Shāfiʿī (al-Umm 8/163), al-Nawawī (al-Majmūʿ 8/49), Ibn Qudāma (al-Mughnī 3/183) och Ibn al-Humām (Fatḥ al-Qadīr 2/448).
Shaykh Ibn Bāz sade: ”Det är föreskrivet att säga takbīr vid beröring och kyss av den Svarta stenen, och vid åtbörden mot den om beröring inte är möjlig.” (Majmūʿ Fatāwā Ibn Bāz 17/223)
Shaykh Ibn ʿUthaymīn sade: ”Vid det första varvet säger man: ’Bismillāh, Allāhu Akbar, Allāhumma īmānan bika, wa taṣdīqan bikitābika, wa wafāʾan biʿahdika, wa ittibāʿan lisunnati nabiyyika Muḥammad ﷺ.’ Sedan, varje gång man passerar stenen under de återstående varven, räcker det med: ’Allāhu Akbar’.” (Månatligt möte, nr 10 – umrans utförande)
Och Allah vet bäst.