Grannens rättigheter i islam

Allt lov och pris tillkommer Allah, världarnas Herre, och må frid och välsignelser vara över vår profet Muhammad samt över hans familj och alla hans följeslagare.

Grannens rättigheter hör till de stora rättigheter som islam har betonat, i sådan grad att godhet mot grannen har blivit ett kännetecken på tro och gott karaktärsdrag. Grannen är inte bara en person som bor bredvid dig, utan har en sharia mässig rätt till att bli väl bemött, till att skonas från skada, till gott umgänge, till att hans behov beaktas och till att hans värdighet bevaras.

{Och dyrka Allah och sätt ingenting vid Hans sida, och visa godhet mot föräldrarna och de nära anhöriga, de faderlösa, de behövande, grannen som är släkting och grannen som inte är släkting, kamraten vid din sida, vandraren och dem som er högra hand äger. Sannerligen älskar inte Allah den som är högmodig och skrytsam} [An-Nisa: 36]

”Jibril fortsatte att förmana mig om grannen, till den grad att jag trodde att han skulle göra honom till arvtagare.” Överenskommen (al-Bukhari och Muslim).

Vem är grannen och vilka rättigheter har de?

Definition

Vem är grannen?
Grannen är den som bor i din närhet, oavsett om han bor alldeles intill ditt hus eller i din närhet i bostadsområdet, i huset eller på gatan, i enlighet med vad människor sedvanligt räknar som granne.

Och grannars rättigheter varierar beroende på närhet, behov, släktskap och religion:

• Den granne som bor nära har en starkare rätt än den som bor längre bort.
• Den granne som är släkting har både rätten som granne och rätten som anhörig.
• Den muslimske grannen har rätten som muslim och rätten som granne.
• Den icke-muslimske grannen har rätten som granne, rätten till godhet och rätten att skonas från skada.
• Den granne som är behövande, svag eller äldre har en ännu starkare rätt.

Grundläggande rättigheter

Grannens rättigheter i islam

• Att skonas från skada.
• Godhet mot honom, i ord och handling.
• Att man ser till hans tillstånd vid behov.
• Att hedra honom med det som är möjligt.
• Att bevara hans värdighet och integritet.
• Att inte spionera på honom.
• Att dölja hans brister och inte sprida hans angelägenheter.
• Att hjälpa honom i svårigheter, om muslimen förmår.
• Att lyckönska honom och trösta honom i tillåtna angelägenheter.
• Att ha tålamod med vissa smärre brister som kan förekomma hos honom.

Grannens rättigheter är inte begränsade till pengar, utan en av de största av dem är att din granne ska vara trygg från din tunga, din hand och ditt beteende.

Tro och att skonas från skada

Godhet mot grannen hör till tron

”Den som tror på Allah och den Yttersta dagen ska visa godhet mot sin granne.”
Rapporterad av Muslim.

”Den som tror på Allah och den Yttersta dagen ska inte skada sin granne.”
Överenskommen.

Den sanna tron visar sina spår i människors umgänge, och en av de människor som står människan närmast är hennes granne, som ser henne och hör henne och påverkas av hennes handlingar varje dag.

Sträng varning

Faran i att skada grannen

Att skada grannen hör till de allvarliga synderna, eftersom det förenar orättvisa mot människor, svek mot närhetens rätt och förstörelse av lugnet i hemmen.

”Vid Allah, han tror inte, vid Allah, han tror inte, vid Allah, han tror inte… den vars granne inte är trygg från hans ondska.”
Överenskommen. Med ”hans ondska” (bawa’iqahu) menas hans onda handlingar, hans skador och det som vållar skada.

Den vars granne fruktar hans skada eller ständigt lider av honom måste vända sig i ånger till Allah, återlämna rättigheterna och sluta skada.

Exempel

Former av skada mot grannen

• Att höja rösten och störa honom i onödan, särskilt under vilotider.
• Att kasta sopor eller sprida obehagliga lukter i närheten av hans hus.
• Att trängas med honom vid entrén, parkeringen eller vägen.
• Att spionera på honom eller följa hans angelägenheter.
• Att sprida vidare vad han sagt eller avslöja hans hemligheter.
• Att låta barnen skada grannarna utan vägledning.
• Att skada honom genom djur, egendom eller buller.
• Att skada honom genom upprepade tvister, hot och kränkningar.
• Att neka honom en liten tjänst vid behov utan orsak.
• Att förakta den fattige, den svage eller den främmande grannen.

Skadan kan tyckas liten i den enes ögon, men den blir stor för den som utsätts för den varje dag.

Godhet och omtanke

Att se till behov

Det hör till godhet mot grannen att se till hans behov
Det hör till gott grannskap att muslimen ser till sin grannes behov, särskilt om han är sjuk, äldre, fattig, änka, främling eller befinner sig i en akut situation.

”O Abu Dharr, när du kokar en soppa, öka dess vatten, och ge del av den till dina grannar.”
Rapporterad av Muslim.

Det kan vara en liten gåva, en tallrik mat, en uppriktig fråga eller en enkel hjälp, som blir orsak till att hjärtan förenas.

En liten gåva

Förakta inte den lilla goda handlingen

”O muslimska kvinnor, ingen kvinna ska förakta att ge sin granne en gåva, om än så bara en fårklöv.”
Överenskommen.

Innebörden är: en kvinna ska inte anse det obetydligt att skänka sin granne något litet, för gåvan, om än liten, stärker vänskapen och bryter ner avståndet.

Den icke-muslimske grannen

Godhet mot grannen är inte begränsad till den muslimske grannen, utan även den icke-muslimske grannen har rätten som granne: muslimen ska avhålla sig från att skada honom, visa honom godhet enligt det som är rätt, behandla honom rättvist, trösta honom i det som är tillåtet, och visa honom islams goda karaktär.

{Allah förbjuder er inte att vara goda och rättvisa mot dem som inte har bekämpat er för religionens skull och inte har fördrivit er från era hem. Sannerligen älskar Allah de rättvisa} [Al-Mumtahanah: 8].

Den närmaste först

Har alla grannar samma rätt?
Grundprincipen om grannens rätt gäller för varje granne, men rättigheterna förstärks beroende på omständigheterna. Den granne som bor nära har företräde framför den som bor längre bort, den granne som är släkting har två rättigheter, den muslimske grannen har rätten som muslim och rätten som granne, och den behövande grannens omtanke förstärks. Trots detta är det inte tillåtet att skada någon granne alls.

”Till den av dem vars dörr är närmast dig.”
Rapporterad av al-Bukhari, som svar till Aisha (må Allah vara nöjd med henne) när hon frågade vilken av sina två grannar hon skulle ge en gåva till.

Vid skada och gemensamt boende

Visdom och rättvisa

Hur bemöter muslimen den granne som skadar?

• Han har tålamod med den lilla skada som kan uthärdas.
• Han råder honom vänligt, om han är mottaglig för råd.
• Han väljer rätt tidpunkt och rätt ord.
• Han tar hjälp av grannskapets folk, förvaltningen, eller någon som kan medla mellan dem, om han behöver det.
• Han dokumenterar skadan och begär att den upphör genom lagliga vägar, om skadan är allvarlig eller upprepad.
• Han förbannar inte, orättar inte och angriper inte.
• Han ber till Allah att förbättra situationen.

Shariah befaller inte muslimen att tiga inför en ständig skada, men den befaller honom att kräva sin rätt med rättvisa och visdom, inte med fientlighet.

Vardagslivet

Grannen i flerfamiljshus eller gemensamt boende

• Att inte höja rösten på natten eller under vilotider.
• Att respektera parkeringar, entréer och gångar.
• Att inte lämna sopor eller obehagliga lukter.
• Att ta hänsyn till barnen och vägleda dem att inte störa grannarna.
• Att inte använda gemensamma utrymmen på ett sätt som skadar andra.
• Att respektera grannarnas integritet och inte inkräkta på dem.
• Att samarbeta vid fel eller nödsituationer.

Dessa saker kan verka administrativa eller sociala, men de ingår i att avhålla sig från skada och i gott grannskap.

Misstag och praktiskt program

Vanliga misstag

Vanliga misstag gällande grannens rättigheter

• Att begränsa grannens rätt till enbart hälsningen.
• Att vara nonchalant med att störa grannarna genom ljud eller buller.
• Att spionera på eller följa grannarnas angelägenheter.
• Att skada grannen på grund av en liten oenighet.
• Att förbise den behövande eller sjuke grannen.
• Att förakta en liten gåva eller en liten god handling.
• Att inte lära barnen att respektera grannarna.
• Att tro att den icke-muslimske grannen inte har någon rätt.
• Att använda entréer och parkeringar på ett sätt som skadar andra.
• Att sprida vidare tal mellan grannar och tända tvister.

Program

Praktiskt program för gott grannskap

1. Börja med hälsningen och det goda ordet.
2. Höj inte din röst på ett sätt som skadar andra.
3. Se till din granne om han blir sjuk, är frånvarande eller behöver hjälp.
4. Ge en liten gåva om det är möjligt.
5. Hjälp till i nödsituationer om du kan.
6. Bevara hans integritet och spionera inte på honom.
7. Lär dina barn att inte skada grannarna.
8. Be om ursäkt om skada har kommit från dig eller din familj.
9. Sprid inte tal som förstör mellan grannar.
10. Be för dina grannar om gott, vägledning och rättfärdighet.

Vanliga frågor

Är grannens rättigheter obligatoriska?

Ja, grannen har fastställda rättigheter i islam, och den största av dem är att avhålla sig från att skada honom. Godhet mot grannen hör till trons egenskaper.

Har den icke-muslimske grannen någon rätt?

Ja, han har rätten som granne, så muslimen ska visa honom godhet enligt det som är rätt, avhålla sig från att skada honom, behandla honom rättvist, och varken orätta honom eller förakta honom, samtidigt som muslimen håller fast vid sin religion och shariahs gränser.

Måste jag ge min granne av min mat?

Inte all mat måste ges bort, men det hör till goda karaktärsdrag och gott grannskap att muslimen skickar något av det som är möjligt till sin granne, särskilt vid behov.

Vad ska jag göra om min granne skadar mig?

Börja med tålamod med det lilla, sedan lugnt råd om möjligt, sedan hjälp från den som kan medla, sedan att skadan avlägsnas genom legitima och lagliga vägar om skadan är allvarlig eller upprepad.

Är det tillåtet att bryta kontakten med den granne som skadar?

Om grannen orsakar verklig skada är det tillåtet att minska umgänget med honom och avvärja skadan, men det är inte tillåtet att orätta honom eller angripa honom, och muslimen förblir skyldig till rättvisa och att avhålla sig från skada.

Ingår rumskamrater eller studentboende i grannens rätt?

Ja, den som delar bostad med dig eller bor i din närhet i rummet, lägenheten eller byggnaden har en rätt utifrån närheten och samvaron, så man måste avhålla sig från att skada honom och respektera hans integritet och ta hänsyn till hans lugn.

Har grannen rätt att jag lägger mig i alla hans angelägenheter?

Nej. Grannens rätt är godhet och att skonas från skada, och det är inte människans rätt att lägga sig i hans privatliv, övervaka honom eller påtvinga sig honom. Gott grannskap förenar godhet med respekt för gränser.

Är att skada grannen en av de stora synderna?

Att skada grannen hör till de allvarliga synderna, och det har kommit stränga texter om detta. Ju mer skadan tilltar och upprepas, desto större blir synden.

Praktisk sammanfattning

Tre stora grundprinciper
Grannens rättigheter vilar på tre stora grundprinciper:

1. Att avhålla sig från att skada honom.
2. Godhet mot honom enligt det som är möjligt.
3. Att bevara hans värdighet och integritet.

Den som vill uppnå gott grannskap bör börja med det han förmår: en hälsning, ett gott ord, en liten gåva, hjälp vid behov, en ursäkt vid misstag, och en ständig strävan efter att inte vara orsak till sin grannes oro, rädsla eller skada.

Avslutning

Grannens rättigheter i islam är en stor dörr bland trons och karaktärens dörrar. Jibril, frid vare över honom, förmanade profeten, må Allahs frid och välsignelser vara över honom, om grannen till den grad att han trodde att han skulle göra honom till arvtagare, och detta visar att gott grannskap inte är en obetydlig sak, utan en form av dyrkan som visar sig i vardagslivet.

Må muslimen frukta sin Herre gällande sina grannar, avhålla sig från att skada dem, visa dem godhet efter förmåga, och komma ihåg att husen inte blir goda enbart genom väggar, utan blir goda genom gudsfruktan, barmhärtighet, rättvisa och gott umgänge.