TAFSIR AV Kapitel 114, an-Nas ~ Människorna

Kapitel 114, An-Nas (Människorna)

Beskrivning: Sex verser som avslutar Koranen genom att instruera oss att söka skydd hos Gud från alla källor till ondska.

Inledning

Detta är Koranens sista kapitel och det andra i ett par kapitel som uppenbarades samtidigt. Dessa sex korta verser och det föregående kapitlet tros i allmänhet ha uppenbarats i Mekka, även om det finns viss lärd oenighet om detta. Deras ämnen och teman är likartade, och de är tillsammans kända som ”skyddskapitlen”.

Båda de sista kapitlen används som åkallelser mot ondska. Titeln på detta kapitel är Människorna, och den kommer från det sista ordet i den första versen där Gud hänvisar till sig själv som människornas Herre.

I slutet av kapitel 113 sökte vi skydd från skadan som orsakas av avund och svartsjuka, och i kapitel 114 uppmanas vi att söka skydd från den som är mest avundsjuk och som orsakar mest avund och svartsjuka i människors hjärtan – Satan. Ondskan som nämns i det föregående kapitlet är sådant som ligger utanför vår kontroll. Men i detta kapitel är det sådant som vi själva är ansvariga för, och därför är dessa i viss mening de större farorna.

Det sista kapitlet börjar med samma ord som de två föregående: ”Säg” (Qul på arabiska). Tillsammans är kapitlen 112, 113 och 114 kända som ”de tre qul”. Det finns många autentiska traditioner från profeten Muhammed, må Guds nåd och välsignelser vara över honom, och hans följeslagare som rekommenderar att man reciterar de tre sista kapitlen när man söker Guds skydd under dagen eller natten. I kapitel 114 säger Gud: när ni söker skydd hos Mig, säg dessa ord.

Verserna 1–3 Herren, Kungen och Guden

Gud säger åt oss att ödmjuka oss och be Honom om hjälp. Ordet ”säg” är en befallning. Sök skydd, säger Gud, hos Mig – människornas Herre, Mästare och Beskyddare. Sök skydd hos människornas Kung, deras Härskare. Här säger Gud att Han är den som har all auktoritet, därför ska vi gå direkt till Honom. Det finns inget behov av mellanhänder eller någon som bara kan lösa en liten del av problemet. Gå direkt till den högste.

Människor brukar vänta med att söka Guds skydd tills det är sista utvägen. Men det är inte så Gud avsett. Han säger att Han är källan till allt skydd och vår första och enda försvarslinje. Han är Mästaren, Kungen och Guden för hela mänskligheten. Sök ert skydd hos Honom. Gud ensam har all kontroll, Han är den ende Härskaren och den ende Guden; det finns ingen annan att söka skydd hos.

I de tre första verserna nämner Gud tre av sina attribut: Herren, Kungen och Guden. Ordet an-nas (människorna) nämns också tre gånger, vilket bidrar till kapitlets rytm och betonar varje punkt. Ett av ordets rotord är nasiyya – att vara glömsk. En av människans inneboende egenskaper är just glömska; därför är detta kraftfulla och rytmiska kapitel en påminnelse till oss som glömmer att Gud är vårt enda skydd. Dessutom har Gud gett Satan makten att göra människor glömska. Därför befaller Gud oss att söka skydd hos Honom och berättar sedan från vem vi söker skydd.

Verserna 4–6 Den viskande

Gud identifierar tydligt den smygande viskaren så att vi ska vara vaksamma. Satan är den som ständigt utför sin uppgift. Han är besatt av den och slutar aldrig. Vi måste därför vara på vår vakt, för Satan kommer inte att upphöra med sina viskningar. Han är lömsk, verkar i det fördolda, viskar i mörkret och i våra sinnes djup. Men vi har blivit varnade; vi vet att det enda sättet att övervinna detta hot är att söka skydd hos Gud. Detta är vårt starkaste vapen. Det enda sättet att besegra Satan är att minnas Gud och veta att vår tro ska slå ned detta hot.

Att beskriva Satan som smygande är betydelsefullt eftersom det visar hans inneboende svaghet. Han drar sig tillbaka när han konfronteras öppet. Satan placerar sig nära den troendes hjärta och viskar, men när den troende minns Gud och söker Hans skydd, backar Satan och flyr.

Satan kan också överlåta denna uppgift till andra. Gud säger i den sista versen att onda viskningar kan komma från människor likväl som från Satan och hans följe. Skadliga tankar, förslag och viskningar behöver inte alltid komma från Satan; de kan komma från andra människor, från andra jinner eller från onda omständigheter som omger oss.

Så detta kapitel skyddar oss inte bara från Satans viskningar, utan också från de onda förslag som kan komma från våra medmänniskor. Om du känner Satans viskningar eller frestas av handlingar hos dem omkring dig som kallar dig till ondska, skadliga eller olydiga gärningar – recitera detta kapitel, lyd Gud och sök Hans beskydd.

KAPITEL 114