Allt lov och pris tillhör Allah, världarnas Herre, och må frid och välsignelser vara över vår profet Muhammed, och över hans familj och alla hans följeslagare.
Bönen är den största av Islams pelare efter de två trosbekännelserna, den är den troendes förbindelse med sin Herre, måttet på hans rättskaffenhet, och det första en muslim bör bevara och vårda.

Och en av de största sakerna bönen behöver är khushu’ (hängivet, ödmjukt hjärta); ty bönen är inte enbart kroppsliga rörelser som utförs mekaniskt, utan en dyrkan där den troende står inför Allah med ett närvarande hjärta, stilla lemmar, en tunga som ihågkommer, och en själ som ödmjukar sig inför sin Herre.

”De troende har sannerligen framgång – de som har ödmjukhet (khushu’) i sin bön” [al-Mu’minun: 1-2].

”Och sök hjälp i tålamod och bön. Den är sannerligen tung, utom för de ödmjuka (al-khashi’in), de som har visshet om att de skall möta sin Herre och att de skall vända åter till Honom” [al-Baqara: 45-46].

Khushu’ är alltså inte något formellt, utan det tillhör bönens liv och själ, och ju mer sanningsenligt hjärtat är närvarande inför Allah, desto större blir bönens verkan på själen och handlandet.
Khushu’s innebörd och verklighet
Definition
Vad betyder khushu’ i bönen?
Khushu’ i bönen är att hjärtat är närvarande inför Allah, att man upphöjer det ställe man står på inför Honom, att lemmarna är stilla, och att den bedjande begrundar det han läser och säger efter bästa förmåga.
Den som har khushu’ i sin bön vet att han står inför sin Herre, viskar förtroligt till Honom, läser Hans ord, bugar sig för Honom och faller ned i prostration för Honom, och ber Honom om vägledning, förlåtelse och barmhärtighet.
”När någon av er reser sig för att be, viskar han förtroligt till sin Herre.”
Överenskommen (al-Bukhari och Muslim).
Viktig skillnad
Skillnaden mellan khushu’ och tuma’nina (lugn och stillhet)
Khushu’ är en handling i hjärtat vars verkan visar sig på lemmarna, såsom hjärtats närvaro, kroppens stillhet, upphöjande av bönen samt begrundan av läsning och åminnelse.
Tuma’nina däremot är att den bedjande vilar i varje del av bönen, så att han är stilla i det stående, i bugningen, i resningen från den, i prostrationen och i sittandet, och inte ”hackar” bönen som en fågel som pickar.
Tuma’nina är en pelare i bönen som bönen inte är giltig utan, medan fullkomlig khushu’ ökar bönens belöning och fullkomlighet, och belöningen minskar i den mån hjärtat är frånvarande, men tillfällig ouppmärksamhet i tankarna ogiltigförklarar inte i sig bönen.
Bevis
Börja med tuma’nina
Profeten, må frid och välsignelser vara över honom, lärde den man som bad illa och sade till honom:
”När du reser dig till bönen, uttala takbir, läs sedan det som är lättast för dig av Koranen, bugat dig sedan tills du är stilla i bugningen, res dig sedan tills du står rakt upp, fall sedan ned i prostration tills du är stilla i prostrationen…”
Överenskommen (al-Bukhari och Muslim).
Den som vill uppnå khushu’ bör alltså börja med tuma’nina; ty hastverk i bönen är en av de största orsakerna till att hjärtats närvaro går förlorad.
Varför är khushu’ viktigt?
Frukter
Khushu’s verkan i bönen
Khushu’ är viktigt av stora skäl, bland annat:
Det är en egenskap hos de troende som har framgång.
Det hjälper till att avhålla sig från det avskyvärda och det förkastliga.
Det gör bönen verksam i hjärtat och handlandet.
Det fostrar den troende till att vara medveten om Allah.
Det bevarar bönen från lättsinne, hastverk och glömska.
Det ökar bönens belöning och fullkomlighet.
Vers
Bönen avhåller från det avskyvärda och det förkastliga
”Läs det som har uppenbarats för dig av Skriften och förrätta bönen. Bönen avhåller sannerligen från det avskyvärda och det förkastliga, och ihågkommandet av Allah är det största. Och Allah vet vad ni gör” [al-’Ankabut: 45].
Och ju närmare bönen är sin sanna innebörd av hjärtats närvaro, upphöjande och efterföljelse, desto starkare blir dess verkan, med Allahs tillstånd, i att avhålla den som utför den från synder.
Orsaker till khushu’ före bönen
Förberedelse
Förberedelse innan bönens tid
En av de största orsakerna till khushu’ är att muslimen förbereder sig för bönen med hjärta och kropp: han utför tvagningen i lugn och ro, lämnar sysslor innan bönen, går till den med sinnesro, och går inte in i den splittrad om han kan undvika det.
”När ni hör iqama (böneuppmaningen), gå då till bönen, och håll er till sinnesro och värdighet, och skynda er inte…”
Överenskommen (al-Bukhari och Muslim).
Tvagning
Att utföra tvagningen väl
Tvagningen (wudu’) är en dyrkan och en förberedelse för att stå inför Allah, inte enbart en tvättning av kroppsdelarna.
”Ingen muslim som en föreskriven bön är förestående för, och som utför sin tvagning, sin khushu’ och sin bugning väl, utan att det blir en försoning för de synder han begått innan…”
Berättad av Muslim.
Undanröjande av störande faktorer
Att lämna det som upptar hjärtat
Muslimen bör inte gå in i bönen medan han är upptagen av mobiltelefonen, distraherad av ett meddelande, mycket hungrig medan mat finns tillgänglig, eller i behov av att uträtta sina behov medan han har möjlighet att avlägsna detta hinder.
”Ingen bön ska förrättas i närvaro av mat, och inte heller av den som behöver uträtta sina behov.”
Berättad av Muslim.
Förståelse
Att förstå innebörden av det man läser och säger
En av de största orsakerna till khushu’ är att muslimen förstår innebörden av al-Fatiha, takbir, tasbih, tahmid, tashahhud och de åminnelser (adhkar) han säger i bönen. Om han säger: ”Dig allena dyrkar vi, och Dig allena ber vi om hjälp” bör han påminna sig sitt behov av Allah, och om han säger i sin prostration: ”Fullkomligt fri från brister är min Herre, den Högste” bör han påminna sig prostrationens storhet inför Allah.
Orsaker till khushu’ under bönen
Förtrolig samtal
Kom ihåg att du står inför Allah
När den bedjande uttalar den inledande takbiren bör han påminna sig att han trätt in i en väldig dyrkan, att han lämnat världen bakom sig, och att han står inför sin Herre. Den som påminner sig det förtroliga samtalet skäms för att ägna sig åt mycket lättsinne eller låta sina tankar vandra fritt.
Al-Fatiha
Att begrunda al-Fatiha
Al-Fatiha är den största suran i Koranen, den är en pelare i bönen, och att begrunda den är en av de största portarna till khushu’.
”Jag har delat bönen mellan Mig och Min tjänare i två hälfter, och Min tjänare får det han begär…”
Berättad av Muslim. Den som vet att Allah svarar honom när han läser al-Fatiha, hans hjärtas närvaro i den blir desto större.
Stillhet
Tuma’nina i bugningen och prostrationen
Hastverk tar bort khushu’ och försvagar bönens verkan. Den bedjande bör vara stilla i sin bugning, sin prostration, sitt stående och sitt sittande, och ge varje del dess rätt.
”Den värsta av människor i stöld är den som stjäl från sin bön… han fullbordar inte dess bugning eller dess prostration.”
Berättad av Ahmad, och en grupp av kunskapens folk har förklarat den autentisk.
Blick och lemmar
Att blicka mot prostrationsplatsen och undvika att vända sig om
En av de saker som bevarar khushu’ är att avstå från att vända sig om under bönen utan behov, ty att vända sig om är ett stjäl som Djävulen stjäl från den troendes bön.
”Det är ett stjäl som Djävulen stjäl från tjänarens bön.”
Berättad av al-Bukhari.
Ingivelser (waswasa)
Att söka skydd hos Allah vid ingivelser
Ingivelser (waswasa) i bönen kommer från Djävulen, och de kan drabba muslimen, men han bör inte ge efter för dem eller göra om bönen på grund av varje flyktig tanke.
”Det är en djävul som kallas Khinzab. Om du känner av honom, sök då skydd hos Allah från honom, och spotta lätt åt din vänstra sida tre gånger.”
Berättad av Muslim.
Avsked
Att komma ihåg döden och be som om det vore den sista bönen
En av de nyttiga tankarna för khushu’ är att muslimen ber som en person som tar avsked, som om han inte vet om han kommer att uppleva ännu en bön efter denna.
”När du reser dig till din bön, be då en avskedets bön.”
Berättad av Ibn Majah, och en grupp av kunskapens folk har klassat den som god (hasan).
Efter bönen och praktiska steg
Efter taslim (avslutande hälsning)
Orsaker till khushu’ efter bönen
Att hålla fast vid åminnelserna efter bönen.
Att inte gå direkt från bönen till tomt prat och lättsinne.
Att med mildhet ställa sig själv till svars: Hastade jag? Vände jag mig om? Förstod jag det jag läste?
Att be om att Allah ska ge en ett hängivet, ödmjukt hjärta.
Att lämna de synder som förhärdar hjärtat och försvagar njutningen av dyrkan.
”O Allah, jag söker skydd hos Dig från kunskap som inte gagnar, från ett hjärta som inte har khushu’, från en själ som inte blir mätt, och från en bön som inte besvaras.”
Berättad av Muslim.
Program
Praktiska steg för att uppnå khushu’
Utför tvagningen i lugn och ro och påminn dig att du förbereder dig för att stå inför Allah.
Lämna mobiltelefonen och sysslorna några minuter innan bönen.
Gå till bönen med sinnesro och värdighet.
Uttala den inledande takbiren medan du påminner dig Allahs storhet.
Förstå innebörden av al-Fatiha och de grundläggande åminnelserna i bönen.
Hasta inte i bugningen, prostrationen, det stående och sittandet.
Säg bönens åminnelser med en närvarande tunga.
Om Djävulen inger tankar, sök då skydd hos Allah och ge inte efter.
Anstränga dig för att lämna synder.
Be alltid Allah att ge dig ett hängivet hjärta.
Varningar
Misstag som försvagar khushu’
Att skjuta upp bönen tills dess tid nästan gått ut.
Att gå in i bönen efter att länge ha varit upptagen av mobiltelefonen.
Hastverk i bugningen, prostrationen, det stående och sittandet.
Mycket rörelse och lekande med kläder, klocka eller mobiltelefon.
Att vända sig om utan behov.
Att inte förstå det man läser eller säger i bönen.
Att be medan man behöver uträtta sina behov.
Att be i närvaro av mat som själen längtar efter, medan tiden är gott om.
Att ge efter för ingivelser (waswasa).
Synder och otillåtna enskildheter som försvagar hjärtat.
Ouppmärksamhet och ingivelser
Regel
Ogiltigförklarar tankeförvirring bönen?
Att tankarna vandrar iväg ogiltigförklarar inte i sig bönen, men det minskar khushu’ och belöningen. Muslimen anstränger sig och förtvivlar inte; om hans hjärta vandrar iväg för han det tillbaka till bönen, och om Djävulen inger tankar söker han skydd hos Allah, utan att göra detta till en port för ingivelser och att göra om bönen utan bevis.
Det viktiga är att muslimen skiljer mellan tuma’nina i bönens delar, som är oundgänglig för bönens giltighet, och mellan fullkomligt hjärtats närvaro, som är en väldig eftersträvansvärd sak vars brist minskar bönens belöning, men som inte ogiltigförklarar bönen enbart genom flyktiga, tillfälliga tankar.
Botemedel
Hur botar muslimen ingivelser rörande khushu’?
Att inte fästa avseende vid ingivelser eller överdriva i att ställa sig själv till svars efter varje bön.
Att inte göra om bönen på grund av en tillfällig förvirring.
Att söka skydd hos Allah från Djävulen.
Att lära sig bönens korrekta beskrivning, så att man dyrkar Allah med insikt.
Att fråga kunskapens folk om ett verkligt problem uppstår, och inte grunda sina bedömningar på rädsla och tvivel.
Djävulen kan komma till muslimen genom ivern för khushu’, för att få honom att falla i ingivelser, så muslimen bör vara balanserad: han ansträngar sitt hjärta, ger inte efter för flyktiga tankar, och öppnar inte porten för överdrift.
Vanliga frågor
Fråga
Är khushu’ obligatoriskt i bönen?
Khushu’ är befallt, det är en av de troendes egenskaper som har framgång, och det är bönens själ och fullkomlighet. Vad gäller tuma’nina i bönens delar, är den en pelare som bönen inte är giltig utan.
Fråga
Ogiltigförklaras min bön om jag tänker på något av denna världen?
Bönen ogiltigförklaras inte enbart genom tillfälliga, oavsiktliga tankar, men muslimen bör ändå anstränga sig och föra sitt hjärta tillbaka till bönen.
Fråga
Hur uppnår jag khushu’ i al-Fatiha?
Lär dig al-Fatihas innebörd, läs den lugnt och eftertänksamt, påminn dig att Allah svarar dig, såsom det kommer i den heliga hadithen (hadith qudsi), och om du ber om vägledning, påminn dig då att du ber om det största behovet i ditt liv.
Fråga
Hjälper det att blunda för att uppnå khushu’?
Grundprincipen är att muslimen ber med öppna ögon och blickar mot sin prostrationsplats. Men om något framför honom stör honom kraftigt, har vissa av kunskapens folk gett tillstånd att blunda av nödvändighet, utan att göra det till en ständig vana.
Fråga
Ogiltigförklarar mycket rörelse bönen?
Lätt rörelse av nödvändighet ogiltigförklarar inte bönen. Men mycket, upprepad rörelse utan behov, så att den för bönen ur dess form, är allvarlig och kan enligt kunskapens folk ogiltigförklara bönen.
Fråga
Vad ska jag göra om jag går in i bönen med ett upptaget hjärta?
Sök hjälp hos Allah, uttala takbir lugnt, för ditt hjärta tillbaka till al-Fatihas innebörd, och förtvivla inte. Och om du kan, innan bönen, avlägsna orsaken till din upptagenhet, gör då det, till exempel genom att stänga av mobiltelefonen eller uträtta dina behov.
Fråga
Innebär khushu’ att man gråter i bönen?
Att gråta av fruktan för Allah är en väldig gåva när det sker uppriktigt, men det är inte hela khushu’s innebörd. Den troende kan ha khushu’ med ett närvarande hjärta, upphöjande av Allah och stillhet i bönen även om han inte gråter.
Fråga
Hur uppnår den som inte kan arabiska väl khushu’?
Han börjar med att lära sig innebörden av de ord som återkommer i varje bön, såsom takbir, al-Fatiha, tasbih vid bugning och prostration samt tashahhud. Och varje innebörd han lär sig ökar hans närvaro, med Allahs tillstånd.
Fråga
Kommer khushu’ på en gång?
Vanligtvis kräver det ansträngning och stegvis utveckling. Muslimen börjar med att förbättra sin tvagning, sin tuma’nina, sin förståelse av al-Fatiha, sitt avstående från hastverk, och därefter blir hans hjärta stegvis mer närvarande, med Allahs tillstånd.
Fråga
Påverkar synder khushu’?
Ja, synder förhärdar hjärtat och försvagar njutningen av dyrkan, och därför är en av de största orsakerna till khushu’ ånger, sökande av förlåtelse och att lämna synder, särskilt de som begås i enskildhet.
Praktisk sammanfattning
Om du vill uppnå khushu’, börja med detta
Bevara bönen i dess tid.
Utför din tvagning väl.
Be med sinnesro och hasta inte.
Förstå al-Fatiha och bönens åminnelser.
Var stilla i bugningen och prostrationen.
Lämna att vända dig om och lekande.
Sök skydd hos Allah från ingivelser.
Ångra dig från de synder som försvagar ditt hjärta.
Be Allah om ett hängivet hjärta.
Avslutning
Avslutning
Khushu’ i bönen är en väldig gåva, den är bönens liv och själ, och den troende uppnår den inte genom önsketänkande enbart, utan genom ansträngning, kunskap, tuma’nina, att lämna orsakerna till glömska, och att ofta be Allah om det.
Den vars khushu’ är svag bör inte förtvivla, utan börja idag: han bevarar bönens tid, förbättrar sin tvagning, begrundar al-Fatiha, är stilla i sin bugning och prostration, och ber ofta: O Allah, ge mig ett hängivet hjärta, en tunga som ihågkommer, och gärningar som blir accepterade.