Två älskade ord – lätta men tunga i värde

Hadithen på svenska

Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Profeten ﷺ sade: ”Två ord, lätta på tungan, tunga på vågen, älskade av den Nåderike: Subhanallahi wa bi-hamdih, Subhanallahil-ʿAzim (Ärad vare Allah och prisad vare Han, Ärad vare Allah den Väldige).” (Återgiven av al-Bukhari och Muslim)

Förklaringen av hadithen

Profeten ﷺ lyfter här fram två korta fraser som är:

Lätta att uttala – de kräver ingen stor ansträngning, kan sägas när som helst, var som helst.
Tunga i vågen – de väger tungt i goda gärningars våg på Domedagen.
Älskade av Allah, den Nåderike (ar-Rahman) – vilket visar deras höga värde och välsignelse.

De två fraserna är:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ (Subhanallahi wa bi-hamdih) – ”Ärad vare Allah och prisad vare Han” – en kombination av att förhärliga Allah och tacka Honom.
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ (Subhanallahil-ʿAzim) – ”Ärad vare Allah, den Väldige” – ett uttryck för vördnad och erkännande av Hans storhet.

Dessa ord är enkel men kraftfull dhikr, som stärker hjärtat, renar själen och för med sig stor belöning.

Lärdommar av hadithen

Små handlingar kan ha enormt andligt värde
Allah älskar de som ofta nämner Honom med vördnad och tacksamhet
Dhikr är en lätt väg till närhet till Allah och stor belöning
Den troende bör göra dessa fraser till en del av sin dagliga rutin
Hadithen visar att det inte alltid krävs stora uppoffringar – ibland räcker det med ett hjärta som minns och en tunga som prisar

Originalet på arabiska

عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”كلمتانِ خفيفتانِ على اللسانِ، ثقيلتانِ في الميزانِ، حبيبتانِ إلى الرحمنِ: سُبْحانَ اللَّهِ وبِحَمْدِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ العَظِيمِ” رواه البخاري ومسلم

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: