Hadithen på svenska
Oqbah ibn ʿAmir – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Guds Sändebud ﷺ sade:
”Det mest förpliktande av alla villkor som ni måste uppfylla är det genom vilket ni har gjort det tillåtet för er att ha samlag (dvs. äktenskapsvillkoret).”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 2721])
Förklaring
Profeten ﷺ betonar här att de villkor som ställs i samband med äktenskapet är särskilt viktiga att respektera och uppfylla. Det handlar om överenskommelser mellan makar – exempelvis om boende, försörjning, lojalitet, eller andra rättigheter – som gör äktenskapet till en trygg och rättvis förbindelse.
Eftersom äktenskapet är det kontrakt genom vilket intimitet blir tillåten, är det också ett av de mest heliga och allvarliga avtalen i islam. Att bryta mot dess villkor är därför en allvarlig synd och ett svek mot både partnern och Gud.
Lärdomar från hadithen
- Äktenskapsvillkor är heliga och måste respekteras
- Att bryta ett äktenskapsavtal är ett allvarligt brott mot förtroende och religion
- Islam uppmuntrar till tydlighet, rättvisa och ansvar i äktenskapliga avtal
- Hadithen visar att äktenskapet är mer än känslor – det är ett bindande kontrakt inför Gud
Praktiskt råd
- Var tydlig med dina förväntningar och villkor innan äktenskapet – det förebygger konflikter
- Håll dina löften – särskilt de du gett i samband med äktenskapet
- Om problem uppstår – sök lösning i dialog, rådgivning och rättvisa
- Be Allah: ”Å Allah, hjälp mig att vara trogen mina löften, att hedra mina avtal, och att vara rättvis och sann i mina relationer.”
Originalet på arabiska
عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 2721]