Hadithen på svenska

Abu Hurayrah – må Allah vara nöjd med honom – berättade:

”Guds Sändebud ﷺ blev tillfrågad: ’Vad är det som oftast för människor till Paradiset?’ Han svarade: ’Gudsmedvetenhet (taqwa) och god karaktär.’ Och han blev tillfrågad: ’Vad är det som oftast för människor till Elden?’ Han svarade: ’Munnen och könet.’”

(Betrodd och autentisk – återberättad av al-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad, [Sunan al-Tirmidhi: 2004])

Förklaring

Profeten ﷺ sammanfattar här två vägar – en till frälsning och en till fördärv:

  • Paradiset nås främst genom:
    • Taqwa – att frukta Allah, följa Hans bud och undvika Hans förbud
    • God karaktär – att vara ärlig, tålmodig, ödmjuk, barmhärtig och rättvis
  • Elden orsakas oftast av:
    • Munnen – lögner, skvaller, baktal, förolämpningar, falska eder
    • Könet – otukt, otrohet, pornografi, och andra sexuella synder

Hadithen visar att det som räddar eller fördärvar oss ofta är våra vardagliga handlingar, inte bara stora gärningar. Det är hur vi talar, hur vi beter oss, och hur vi hanterar våra begär som formar vår eviga destination.

Lärdomar från hadithen

  • Taqwa och god moral är nycklar till Paradiset
  • Tungan och begären är de största farorna för människan
  • Islam betonar självkontroll, etik och medvetenhet om Allah i varje handling
  • Hadithen är en påminnelse om att även små ord och handlingar kan få stora konsekvenser

Praktiskt råd

  • Vakta din tunga: undvik skvaller, lögner, förolämpningar och tomt prat
  • Skydda din kyskhet: håll dig borta från allt som leder till otukt eller synd
  • Odla taqwa genom regelbunden bön, reflektion och att undvika gråzoner
  • Arbeta dagligen med din karaktär – det är en av de största formerna av dyrkan
  • Be Allah: ”Å Allah, ge mig ett hjärta fyllt av Din fruktan, en tunga som talar sanning, och ett rent hjärta och kropp. Led mig till Paradiset genom Din barmhärtighet.”

Originalet på arabiska

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ». [حسن صحيح] – [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] – [سنن الترمذي: 2004]