Hadithen på svenska

Al-Miqdam ibn Maʿdikarib – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten ﷺ sade: ”När en man älskar sin broder (i tron), låt honom tala om för honom att han älskar honom.” (Autentisk – återberättad av Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasaʾi och Ahmad, [Sunan Abi Dawud: 5124])

Förklaring

Denna hadith uppmuntrar oss att öppet uttrycka vår kärlek och uppskattning till våra bröder och systrar i tron. I islam är kärlek mellan troende en av de starkaste banden, och att uttrycka denna kärlek stärker gemenskapen, bygger förtroende och skapar hjärtlig närhet.

Profeten ﷺ visar att det inte bara är tillåtet, utan rekommenderat att säga till någon: ”Jag älskar dig för Allahs skull.” Det är en handling som för med sig belöning, ömsesidig respekt och djupare band i ummah.

Lärdomar från hadithen

  • Kärlek i tron är en ädel känsla som bör uttryckas
  • Att säga ”Jag älskar dig för Allahs skull” är en sunnah och en källa till belöning
  • Det stärker broderskap, förtroende och enhet bland muslimer
  • Islam uppmuntrar till öppenhet i goda känslor – inte bara kritik eller förmaning

Praktiskt råd

  • När du känner kärlek och uppskattning för en vän i tron – säg det!
  • Använd uttrycket: ”Uhibbuka fi-llah” (jag älskar dig för Allahs skull)
  • Om någon säger det till dig, svara enligt sunnah: ”Ahabbaka-llahu alladhi ahbabtani fih” (Må Allah älska dig, Han som du älskar mig för)
  • Be Allah: ”Å Allah, fyll våra hjärtan med kärlek till Dig och till dem som älskar Dig, och gör vår kärlek till varandra en väg till Din belåtenhet.”

Originalet på arabiska

عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ». [صحيح] – [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] – [سنن أبي داود: 5124]