Islamisk ordlista

72+ arabiska termer med translitteration och svensk förklaring.

A
أذان
Adhan Adhān

Böneutrop som kallar muslimer till den rituella bönen fem gånger om dagen.

أهل البيت
Ahl al-Bayt Ahl al-Bayt

Profetens hushåll — hans familj och ättlingar.

آخرة
Akhira Ākhira

Det kommande livet, livet efter döden.

الحمد لله
Alhamdulillah Al-ḥamdu lillāh

Lov och pris vare Gud. Uttrycks i tacksamhet och glädje.

الله
Allah Allāh

Det arabiska namnet för Gud — den ende, skaparen av allt.

الله أكبر
Allahu Akbar Allāhu Akbar

Gud är störst. Används i bön, som utrop och i adhan.

العصر
Asr ʿAṣr

Den tredje bönen under dagen, förrättad på eftermiddagen.

آية
Ayah Āya

En vers i Koranen. Bokstavligt: tecken eller bevis.

B
بركة
Barakah Baraka

Välsignelse från Gud — en andlig kraft som medför gott.

بسم الله
Bismillah Bismillāh

I Guds namn. Inleder varje handling och suror i Koranen.

D
دعوة
Dawah Daʿwa

Inbjudan till Islam — att sprida Guds budskap.

ذكر
Dhikr Dhikr

Ihågkommande av Gud genom upprepning av böner och namn.

الظهر
Dhuhr Ẓuhr

Middagsbönen, den andra av de fem dagliga bönerna.

دعاء
Du'a Du'ā

Personlig bön och anrop till Gud — ett direktsamtal med Skaparen.

E
عيد
Eid ʿĪd

Islamisk högtid. Eid al-Fitr firas efter Ramadan, Eid al-Adha efter hajj.

F
الفجر
Fajr Fajr

Gryningsbönen, den första av de fem dagliga bönerna.

فرض
Fard Farḍ

Obligatorisk religiös plikt, vars uppfyllnad är obligatorisk för varje muslim.

الفاتحة
Fatihah al-Fātiḥa

Öppningssuran i Koranen, reciteras i varje bönecykel.

فتوى
Fatwa Fatwā

Religiöst utlåtande utfärdat av en kvalificerad islamisk lärare.

فقه
Fiqh Fiqh

Islamisk jurisprudens — tolkning och tillämpning av Sharia.

G
غسل
Ghusl Ghusl

Stor rituell rening av hela kroppen, obligatorisk i vissa situationer.

H
حديث
Hadith Ḥadīth

Berättelse om Profetens ord, handlingar eller tyst godkännande.

حج
Hajj Ḥajj

Vallfärden till Mecka — en av islams fem pelare, obligatorisk en gång i livet.

حلال
Halal Ḥalāl

Tillåtet enligt islamisk lag — om mat, handlingar och affärer.

حرام
Haram Ḥarām

Förbjudet enligt islamisk lag. Motsatsen till halal.

حجاب
Hijab Ḥijāb

Slöja och modest klädsel. Betecknar även konceptet av blygsamhet.

I
عبادة
Ibadah ʿIbāda

Dyrkan i vid bemärkelse — alla handlingar utförda för Guds skull.

إمام
Imam Imām

Bönsledare i moskén. Kan också avse en religiös auktoritet.

إيمان
Iman Īmān

Tro — tro på Allah, änglarna, skrifterna, profeterna, domedagen och predestinationen.

إن شاء الله
Insha'Allah In shā' Allāh

Om Gud vill. Används om framtida händelser för att erkänna Guds vilja.

العشاء
Isha ʿIshāʾ

Nattbönen, den femte och sista av de dagliga bönerna.

إسلام
Islam Islām

Underkastelse under Guds vilja. Abrahams religion i dess slutgiltiga form.

استغفار
Istighfar Istighfār

Bön om förlåtelse. Vanligen "Astaghfirullah" — jag ber Gud om förlåtelse.

J
جنة
Jannah Janna

Paradiset — den eviga boning som Gud lovat dem som tror och gör gott.

جهاد
Jihad Jihād

Strävan och kamp — i första hand den inre kampen mot det egna egot.

جمعة
Jumu'ah Jumuʿa

Fredagsbönen — ersätter Dhuhr och föregås av en predikan (khutbah).

K
الكعبة
Kaaba al-Kaʿba

Den kubformade byggnaden i Mecka som muslimer vänder sig mot i bönen.

خليفة
Khalifah Khalīfa

Kalif — Profetens efterträdare som ledare för det islamiska samfundet.

خطبة
Khutbah Khuṭba

Predikan, vanligen hållen vid fredagsbönen.

قبلة
Kiblah Qibla

Böneriktningen mot Kaaba i Mecka.

القرآن
Koranen al-Qurʾān

Islams heliga skrift — Guds ord uppenbarade för Profeten Muhammad.

M
المغرب
Maghrib Maghrib

Solnedgångsbönen, den fjärde av de fem dagliga bönerna.

مسجد
Masjid Masjid

Moské — platsen för gemensam bön och islamisk gemenskap.

محمد
Muhammad Muḥammad

Islams sista profet och Guds sändebud, född i Mecka ca 570 e.Kr.

مسلم
Muslim Muslim

Den som underkastar sig Guds vilja och följer islams lära.

N
نية
Niyyah Niyya

Avsikt — att medvetet rikta en handling mot Gud. Avgörande i islamisk etik.

R
رمضان
Ramadan Ramaḍān

Den nionde månaden i den islamiska kalendern. Muslimer fastar från gryning till solnedgång.

رسول
Rasul Rasūl

Sändebud — en profet som fått en uppenbarad skrift att förmedla.

ربا
Riba Ribā

Ocker eller ränta — förbjudet inom islamisk ekonomi.

S
صدقة
Sadaqah Ṣadaqa

Frivillig välgörenhet, utöver den obligatoriska Zakah.

صحيح
Sahih Ṣaḥīḥ

Autentisk — om hadither som uppfyller strikta kriterier för tillförlitlighet.

صلاة
Salah Ṣalāh

Den rituella bönen — en av islams fem pelare, förrättas fem gånger dagligen.

صوم
Sawm Ṣawm

Fasta — en av islams fem pelare, obligatorisk under Ramadan.

شهادة
Shahada Shahāda

Trosbekännelsen: "Det finns ingen gud utom Allah och Muhammad är Hans sändebud."

شريعة
Sharia Sharīʿa

Islamisk lag — baserad på Koranen, Sunnah och islamisk juridisk tradition.

شرك
Shirk Shirk

Att tillskriva Gud partner eller likställa något med Gud — den allvarligaste synden.

سبحان الله
Subhanallah Subḥāna llāh

Lov vare Gud, Gud är fri från alla brister. Uttrycks vid förvåning och tacksamhet.

سجود
Sujud Sujūd

Prostrationer i bönen — pannans beröring av marken i total underkastelse.

سنة
Sunnah Sunna

Profetens tradition — hans levnadssätt, handlingar och uttalanden.

سورة
Surah Sūra

Kapitel i Koranen. Koranen består av 114 suror.

T
تكبير
Takbir Takbīr

Utropet "Allahu Akbar" — öppnar bönen och används i adhan.

تقوى
Taqwa Taqwā

Gudsfruktan och medvetenhet om Gud — centralt begrepp i islamisk etik.

تسبيح
Tasbih Tasbīḥ

Att prisa och förhärliga Gud, ofta med bönepärlor.

طواف
Tawaf Ṭawāf

Kringgång av Kaaba sju varv medsols — del av hajj och umrah.

توكل
Tawakkul Tawakkul

Fullständig tillit till och förlitande på Gud.

تزكية
Tazkiyah Tazkiya

Rening och uppbyggnad av själen — central i islamisk spiritualitet.

U
أمة
Ummah Umma

Det globala islamiska samfundet, alla muslimer som en enhet.

عمرة
Umrah ʿUmra

Mindre vallfärd till Mecka — frivillig men välrekommenderad.

W
وضوء
Wudu Wuḍūʾ

Liten rituell rening av ansikte, händer, armar, huvud och fötter inför bönen.

Y
يوم القيامة
Yawm al-Qiyamah Yawm al-Qiyāma

Domedagen — dagen då alla människor uppväcks och döms för sina handlingar.

Z
زكاة
Zakah Zakāh

Obligatorisk välgörenhetsskatt — en av islams fem pelare. Ges till de behövande.

زهد
Zuhd Zuhd

Asketism och frigjordhet från världsliga begär till förmån för det andliga.