Koranen är islams heliga skrift, uppbyggd av 114 kapitel med gudomliga uppenbarelser till profeten Muḥammad. Den fungerar som en teologisk, moralisk och språkligt mästerlig vägledning som behandlar tro, etik och tidigare profeters berättelser. För muslimer är den inte bara en text att läsa, utan en levande källa till recitation, reflektion och praktisk vägledning i livet.
SURAT at-Takwir – KAPITEL 81När solen lindas in بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 81:1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْNÄR SOLEN lindas in [i mörker], 81:2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْoch stjärnorna mister sitt sken, 81:3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْoch bergen sätts i rörelse, 81:4 وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْoch de dräktiga kamelstona lämnas utan tillsyn, 81:5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْoch de vilda … Läs mer
SURAT al-Mutaffifin – KAPITEL 82De som snålar med mått och vikt بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 82:1إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْNÄR HIMLEN rämnar, 82:2وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْoch stjärnorna skingras, 82:3وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْoch haven svämmar över sina bräddar, 82:4وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْoch gravarna störtas över ända – 82:5عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ[då] skall varje själ … Läs mer
SURAT Al-Mutaffifin – KAPITEL 83De som snålar med mått och vikt بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 83:1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَOLYCKLIGA de som snålar med mått och vikt, 83:2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَde som vid köp kräver fullt mått, 83:3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَmen som vållar förlust [för andra när de säljer] … Läs mer
SURAT al-Inshiqaq – KAPITEL 84När himlen brister i stycken بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 84:1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْNÄR HIMLEN brister i stycken 84:2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْdärför att den hör sin Herres befallning, som den måste lyda, 84:3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْoch när jordens [yta] slätas ut, 84:4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْoch den kastar upp allt … Läs mer
SURAT Al-Burudj – KAPITEL 85Stjärnbilderna بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 85:1وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِVID NATTHIMLEN, smyckad med stjärnbilder! 85:2وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِVid den utlovade Dagen! 85:3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍVid Vittnet och Vittnesbördet! 85:4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِGUDS förbannelse över dem [som grävde] en grav [för de troende], 85:5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ[en grav] av eld med rikligt bränsle, 85:6إِذْ … Läs mer
SURAT At-Tariq – KAPITEL 86Den nattliga Besökaren بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 86:1وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِVID himlen och vid den nattliga besökaren! 86:2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُOch vad kan låta dig förstå vad den nattliga besökaren betyder 86:3النَّجْمُ الثَّاقِبُ[Det är] den stjärna vars ljus lyser upp [det djupaste mörker]. 86:4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا … Läs mer
SURAT Al-A’la – KAPITEL 87Den högste بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 87:1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىPRISA din Herres, den Högstes, namn! 87:2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰHan som skapar [allt] och därefter formar det [med hänsyn till den uppgift som det skall fylla], 87:3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰoch som ger [människan] hennes rätta mått och därefter … Läs mer
SURAT Al-Ghashiyah – KAPITEL 88Det som skall överskugga allt بسم الله الرحمن الرحيمI GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 88:1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِHAR DU hört talas om Det som skall överskugga allt? 88:2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌDen Dagen skall [någras] ansikten vara märkta av förödmjukelse: 88:3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌde släpar på [bördan av sin synd] 88:4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً[på väg … Läs mer
Vers 1 i sura al-Mulk (67:1)Med arabiska, translitteration och svensk betydelse: تَبَارَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ Versen inleder suran med en kraftfull påminnelse om Guds absoluta suveränitet. ”Tabaraka” uttrycker en välsignelse och upphöjdhet som är unik för Gud – en evig och oändlig välsignelse, inte bunden till tid eller plats. Att … Läs mer
SURAT Al-Fadjr – KAPITEL 89Gryningsljuset I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN 89:1VID gryningsljuset 89:2och vid de tio nätterna! 89:3Vid det jämna talet och det udda! 89:4Vid natten, när den viker! Räcker inte denna försäkran för [att övertyga] den som är begåvad med insikt och förstånd? 89:6HAR DU inte sett hur din Herre gick till … Läs mer