En Slutlig Förmaning
Beskrivning: Profeten Muhammads sista predikan som han framförde vid Hajj, den årliga pilgrimsfärden till Mecka som görs av muslimer över hela världen.
Den älskade profeten Muhammad, må Guds barmhärtighet och välsignelser vara över honom, föddes i Mecka, Saudiarabien, cirka 570 e.Kr. Han är ett föredöme för hela mänskligheten. Han var en anmärkningsvärd man i alla situationer. Han utmärkte sig inom alla livsområden som profet, härskare, talare, soldat, make, vän, far, farbror, nevö och farfar. Han var en man av kärlek, tålamod, mod, visdom, generositet, intelligens och storhet som inspirerade miljontals liv runt om i världen.
Gud säger i Koranen att han sändes som en barmhärtighet för världens folk:
”Vi sände dig inte annat än som en barmhärtighet för folken.” (Koranen 21:107)
Hans profetiska uppdrag började vid fyrtio års ålder, cirka 610 e.Kr., och fortsatte fram till 632 e.Kr. Från okunnighetens väg leddes mänskligheten till den raka vägen och välsignades med Guds vägledning.
Kort före sin död framförde profeten Muhammad en predikan under Hajj, som kom att kallas hans ”Sista Predikan”. Denna sista predikan var inte bara en påminnelse till hans följeslagare, utan också en viktig förmaning. Den sista predikan bekräftar slutet på hans profetiska uppdrag.
År 10 e.H. i den islamiska kalendern anses vara ett av de mest betydelsefulla åren av tre skäl. För det första var detta det år då profeten framförde sin sista predikan under sin avskedspilgrimsfärd till Mecka. För det andra var detta det år då ett antal delegationer kom till profeten för att tillkännage sin Islam såväl som sina stammars. För det tredje var det Islams gyllene period då skaror av människor omfamnade tron genom att acceptera profetens budskap.
Profeten Muhammad genomförde sin avskedspilgrimsfärd år 10 e.H. Hans avskedspilgrimsfärd till Mecka är en av de mest betydelsefulla historiska händelserna i muslimers sinnen, ty det var den första och sista pilgrimsfärden som gjordes av profeten Muhammad, och den var även modellen för utförandet av Islams femte pelare, Hajj.
Profeten Muhammads sista predikan framfördes under Hajj år 632 e.Kr., den nionde dagen av Dhul Hijjah, det tolfte månaden i det månåret, vid Arafat — årets mest välsignade dag. Det fanns otaliga muslimer närvarande med profeten under hans sista pilgrimsfärd när han framförde sin sista predikan.
Den Sista Predikan:
Efter att ha prisat och tackat Gud sade profeten, må Guds barmhärtighet och välsignelser vara över honom:
”O människor, låna mig ett uppmärksamt öra, ty jag vet inte om jag efter detta år någonsin mer kommer att vara bland er. Lyssna därför mycket noga på vad jag säger till er och för dessa ord till dem som inte kunde vara här idag.
O människor, precis som ni betraktar denna månad, denna dag, denna stad som helig, betrakta på samma sätt varje muslims liv och egendom som ett heligt förtroendeuppdrag. Återlämna de varor som anförtrotts er till deras rättmätiga ägare. Skada ingen så att ingen må skada er. Kom ihåg att ni verkligen kommer att möta er Herre, och att Han verkligen kommer att räkna era gärningar. Gud har förbjudit er att ta ocker (ränta), därför ska alla ränteskyldigheter hädanefter efterskänkas. Ert kapital är dock ert att behålla. Ni ska varken tillfoga eller lida någon orättvisa. Gud har dömt att det inte ska finnas någon ränta, och att all ränta som är skyldig Al-Abbas ibn Abd’el Muttalib hädanefter ska efterskänkas…
Akta er för Satan, för er religions skull. Han har förlorat allt hopp om att han någonsin ska kunna leda er vilse i stora ting, så akta er för att följa honom i små ting.
O människor, det är sant att ni har vissa rättigheter gentemot era kvinnor, men de har också rättigheter gentemot er. Kom ihåg att ni har tagit dem som era hustrur endast som ett förtroendeuppdrag från Gud och med Hans tillstånd. Om de följer era rättigheter tillkommer det dem rätten att bli försörjda och klädda med vänlighet. Behandla era kvinnor väl och var snälla mot dem, ty de är era partners och hängivna hjälpare. Och det är er rätt att de inte skaffar sig vänner med någon som ni inte godkänner, och att de aldrig är otrogna.
O människor, lyssna på mig uppriktigt: dyrka Gud, utför era fem dagliga böner, fasta under månaden Ramadan och ge Zakat. Utför Hajj om ni har möjlighet.
Hela mänskligheten härstammar från Adam och Eva. En arab har ingen överlägsenhet över en icke-arab, och inte heller har en icke-arab någon överlägsenhet över en arab; en vit har ingen överlägsenhet över en svart, och inte heller har en svart någon överlägsenhet över en vit; [ingen har överlägsenhet över en annan] utom genom fromhet och goda handlingar. Lär er att varje muslim är en broder till varje muslim och att muslimerna utgör ett enda broderskap. Inget ska vara legitimt för en muslim som tillhör en medmuslim om det inte gavs fritt och frivilligt. Gör därför inte orättvisa mot er själva.
Kom ihåg att ni en dag kommer att stå inför Gud och svara för era gärningar. Akta er därför för att avvika från rättfärdighetens väg efter att jag är borta.
O människor, ingen profet eller apostel kommer efter mig, och ingen ny tro kommer att födas. Tänk väl, därför, O människor, och förstå de ord som jag förmedlar till er. Jag lämnar efter mig två ting: Koranen och mitt föredöme, Sunnah, och om ni följer dessa kommer ni aldrig att gå vilse.
Alla som lyssnar på mig ska föra mina ord vidare till andra och de till andra igen; och det kan hända att de sista förstår mina ord bättre än de som lyssnar på mig direkt. Var mitt vittne, O Gud, att jag har förmedlat ditt budskap till ditt folk.”
Så slutförde den älskade profeten sin sista predikan, och vid den, nära toppen av Arafat, kom uppenbarelsen ned:
”…Denna dag har Jag fullkomnat er religion för er, fullbordat Min nåd över er och valt Islam för er som er religion…” (Koranen 5:3)
Än idag förmedlas profeten Muhammads sista predikan till varje muslim i varje hörn av världen genom alla möjliga kommunikationsmedel. Muslimer påminns om den i moskéer och i föreläsningar. Verkligen är de betydelser som finns i denna predikan häpnadsväckande, och de berör några av de viktigaste rättigheterna Gud har gentemot mänskligheten, och som mänskligheten har gentemot varandra. Även om profetens själ har lämnat denna värld, lever hans ord fortfarande i våra hjärtan.