Hadithen på svenska
ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs – må Allah vara nöjd med honom och hans far – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”De stora dödssynderna är: Att sätta medgudar vid Allah (shirk), att vara olydig mot sina föräldrar, att döda en själ, och att svära en falsk ed som fördjupar i synd (al-yamin al-ghamus).”
(Autentisk – återberättad av al-Bukhari, [Sahih al-Bukhari: 6675])
Förklaring
Profeten ﷺ nämner här fyra av de allvarligaste synderna i islam – al-kabaʾir – som hotar både individens tro och samvete:
- Shirk – Att sätta någon vid Guds sida är den största synden och oförlåtlig om man dör utan att ha ångrat sig.
- Olydnad mot föräldrarna – Att inte visa respekt, kärlek och lydnad mot sina föräldrar är en grov synd som bryter mot en av de viktigaste moraliska plikterna i islam.
- Att döda en själ – Att ta en oskyldig människas liv är ett av de största brotten, förutom i fall där det sker med rättslig grund.
- Al-yamin al-ghamus – En falsk, svekfull ed som uttalas medvetet för att lura, bedra eller ta något orättmätigt. Den kallas ”ghamus” (nedsänkande) eftersom den ”sänker” personen i synd och Helvetet.
Lärdomar från hadithen
- Islam betonar respekt för Gud, föräldrar, liv och sanning
- Dessa synder är inte bara förbjudna – de är förödande för både individ och samhälle
- En falsk ed är inte bara en lögn – det är ett helgerån mot Guds namn och rättvisa
- Hadithen visar att moralisk integritet och gudsfruktan är grundläggande i islam
Praktiskt råd
- Håll din tro ren från shirk – lär dig tawhid och undvik allt som hotar den
- Hedra dina föräldrar – visa dem kärlek, respekt och lydnad
- Värna om livets helighet – stå upp mot orättvisa och våld
- Var sanningsenlig – särskilt när du svär en ed eller vittnar
- Be Allah: ”Å Allah, skydda mig från de stora synderna, vägled mig till sanning, och gör mig till en av Dina rättfärdiga tjänare.”
Originalet på arabiska
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ»
[صحيح] – [رواه البخاري] – [صحيح البخاري: 6675]