Hadithtexten
”Från Abu Hurayra, må Allah vara nöjd med honom, som sade: Jag hörde Allahs Sändebud ﷺ säga:
’En muslim har fem rättigheter över en annan muslim: att hälsa tillbaka, att besöka den sjuke, att följa begravningståget, att svara på inbjudan och att säga ”yarhamuk Allah” till den som nyser.’
[Autentisk] – [Överens om dess autenticitet] – [Sahih al-Bukhari: 1240]”
Förklaring av hadithen
Denna hadith visar hur islam binder samman troende genom konkreta rättigheter och skyldigheter. Abu Hurayra må Allah vara nöjd med honom återger att han personligen hörde Profeten ﷺ säga detta, vilket understryker hadithens tyngd. De fem nämnda rättigheterna är grundläggande sociala plikter, inte bara rekommenderade extra handlingar.
Att hälsa tillbaka (radd as-salam) bekräftar fred och trygghet mellan muslimer. Att besöka den sjuke (ʿiyadat al-marid) lindrar ensamhet och stärker hjärtat. Att följa begravningar (ittibaʿ al-janaʾiz) påminner om döden och stöttar de anhöriga. Att svara på inbjudan (ijabat ad-daʿwa) stärker relationer och gemenskap. Att säga ”yarhamuk Allah” (tashmit al-ʿatis) är en kort bön om barmhärtighet, som gör även en liten vardagshändelse till en akt av dhikr och omtanke.
Lärdomar av hadithen
- Sociala band är en del av tron: Islam formar inte bara individen, utan hela gemenskapen.
- Rättigheter, inte bara rekommendationer: Dessa fem är uttryckta som ”haqq” – en rättighet varje muslim har.
- Närvaro i glädje och sorg: Inbjudningar, sjukdom och död är tillfällen där närvaro betyder mycket.
- Vardagsetik som dyrkan: Hälsningar, besök och ord som ”yarhamuk Allah” räknas som goda gärningar.
- Stark ummah byggs av små handlingar: Konsekvent praktiserade skapar de förtroende, kärlek och samhörighet.
Praktiskt råd
Gör en medveten vana av dessa fem rättigheter. Bestäm dig för att alltid svara på salam, att åtminstone ibland avsätta tid för att besöka sjuka, att när du har möjlighet följa begravningar, att inte nonchalera inbjudningar utan ta dem på allvar, och att vänja din tunga vid att säga ”yarhamuk Allah” när någon nyser. Skriv gärna ner dessa fem punkter, lär dem till familjen eller i en studiecirkel, och påminn varandra om att detta är ”haqq” – en rättighet som dina syskon har på dig.
Originalet på arabiska
عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 1240]