Allah tillrättavisar Profeten (ﷺ) för att ha vänt sig bort från en svag person som ivrigt ville rena sig och istället prioriterade att inbjuda en arrogant man av högre status till islam
’Aisha berättade: ”Han rynkade pannan och vände sig bort (Surah ’Abasa | Kapitel 80 av Koranen)” uppenbarades om Ibn Umm Maktum, den blinde mannen. Han (Ibn Umm Maktum, en muslim) kom till Allahs Sändebud (ﷺ) och sade: ’O Allahs Sändebud! Vägled mig.’ Vid den tidpunkten befann sig en aktad man från avgudadyrkarna (Ubai bin Khalaf [426]) hos Allahs Sändebud. Så Allahs Sändebud vände sig bort från honom (Ibn Umm Maktum) och vände sig mot den andre mannen (och inbjöd honom till islam) och sade: ’Tror du att det är något fel med vad jag säger?’ Han sade: ’Nej.’ Så det var om detta som det uppenbarades.” [427]
{Så uppenbarade Allah (80:1–4):
”Han (Profeten) rynkade pannan och vände sitt ansikte, för att den blinde mannen (Ibn Umm Maktum) kom till honom! Vad kan säga dig (O Prophet om den blinde mannens utsikter?) Kanske, (om du hade ägnat honom vederbörlig uppmärksamhet,) hade han uppnått renhet, eller tagit emot rådet, och rådet hade gagnat honom.”} [428]
(Sedan sade Allah (80:5–11):
”Vad gäller den som tror sig vara utan behov, strävar du ivrigt efter att följa honom, medan det inte är någon skuld på dig, om han inte uppnår renhet. Vad gäller den som har kommit till dig i ivrigt brådska, medan han fruktar (Allah), honom ägnar du ingen uppmärksamhet! Aldrig! (Du borde aldrig handla på detta sätt,) Sannerligen är detta (Koran) ett råd… (Till slutet av kapitlet))
[Och efter det (uppenbarelsen av Surah ’Abasa) brukade Profeten (i hög grad) hedra honom (Ibn Umm Maktum)]. [429] [430]
Fotnoter:
[426] Det var Ubai bin Khalaf, en framstående meckaansk otrogen, enligt en berättelse i Musnad Abi Ya’la (3123). Imam Muqbil bin Hadi’ee Al-Wadi’ee sade i Sahih Asbaaun-Nuzool (267) att berättarna i denna berättelse av Musnad Abi Ya’la är Sahih-berättare.
[427] Jaami’ At-Tirmidhi 3331. Sahih enligt Shaikh Al-Albani.
[428] Detta stycke inom blomsterparenteser hämtades från Musnad Abi Ya’la (4848), Sahih Ibn Hibban (535). I Takhreej Al-Ihya Al-Uloom Ad-Deen (4/243) sade Hafidh Al-Iraqi att berättarna i denna berättelse är Sahih-berättare.
[429] Detta stycke inom hakparentes hämtades från Musnad Abi Ya’la (3123).
[430] Ibn Umm Maktum: Ibn Umm Maktums riktiga namn var ”’Amr”, men Medinahs folk kallade honom ”Abdullah”. Hans fader var Qays bin Zaidah (bin Al-Asim) och hans moder var ’Atika bint ’Abdullah. Han gavs namnet ”Ibn Umm Maktum” med betydelsen ”Son av Umm Maktum” i förhållande till sin moder. Han var även son till Khadija (bint Khuwailid)s morbrors. (Usdul Ghaba, 4:206 questionsonislam.com/article/abdullah-bin-umm-maktum-ra). Hon kallades Umm Maktum (Den doldes moder) eftersom hon födde ett blint barn (– Från ”Companions of The Prophet”, vol. 1, av Abdul Wahid Hamid).
Utdrag ur boken ’The Biography of Prophet Mohammad (ﷺ)’ vol. 1 av Mohammad Thajammul Hussain Manna.