Hadithtexten
”Från Abu Hurayra, må Allah vara nöjd med honom, som sade: Allahs Sändebud ﷺ sade: ’Allah den Upphöjde sade: Människosonen har kallat Mig lögnare, och det anstår honom inte att kalla Mig lögnare. Och människosonen har förolämpat Mig, och det anstår honom inte att förolämpa Mig. Vad gäller att han kallar Mig lögnare: det är hans ord ”Han kommer inte att återuppväcka mig så som Han skapade mig första gången.” Men den första skapelsen är inte lättare för Mig än återuppväckelsen. Och vad gäller hans förolämpning av Mig: det är hans ord ”Allah har tagit sig en son.” Men Jag är Allah, den Ende, den Evige tillflykten. Jag föder inte och är inte född, och ingen är Min like.’ Återberättad av al‑Bukhari och andra.”
Förklaring av hadithen
Detta är en qudsi‑hadith, där Profeten ﷺ återger Allahs egna ord. Den behandlar två allvarliga fel som människor begår i sina föreställningar om Allah:
Att förneka återuppståndelsen
När en människa säger att Allah inte kan eller inte kommer att återuppväcka henne, är det som att kalla Allah lögnare. Allah påminner:
- Den första skapelsen var inte svårare än den andra.
- Den som skapade från ingenting kan åter skapa från något som redan existerar.
Att påstå att Allah har en son
Detta är en förolämpning mot Allahs fullkomlighet. Allah förklarar varför:
- Han är al‑Ahad – Den Ende.
- Han är as‑Samad – Den som allt behöver, men som inte behöver något.
- Han föder inte och är inte född.
- Ingen är Hans like.
Hadithen visar hur allvarligt shirk och förnekelse av återuppståndelsen är, eftersom de strider mot Allahs fullkomlighet, makt och enhet.
Lärdomar av hadithen
- Att förneka återuppståndelsen är att förneka Allahs makt.
- Att påstå att Allah har en son är en förolämpning mot Hans fullkomliga enhet.
- Allahs makt att skapa och återuppväcka är obegränsad.
- Surat al‑Ikhlas sammanfattar Allahs renhet från alla brister och liknelser.
- Hadithen visar hur allvarligt shirk är, eftersom det kränker Allahs rätt till ren tawhid.
Praktiskt råd
Förnya din tro på Allahs makt och Hans absoluta enhet. Läs Surat al‑Ikhlas ofta och meditera över dess betydelse. Undvik alla uttryck, tankar eller handlingar som kan likna shirk. Lär dina barn och din omgivning om Allahs renhet från alla brister – på ett enkelt, kärleksfullt och tydligt sätt.
Originalet på arabiska
عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: «كذبني ابن آدم وما ينبغي له أن يكذبني، وشتمني ابن آدم وما ينبغي له أن يشتمني، فأما تكذيبه إياي فقوله: لن يعيدني كما بدأني، وليس أول الخلق بأهون علي من إعادته، وأما شتمه إياي فقوله: اتخذ الله ولدا، وأنا الله الأحد الصمد، لم ألد ولم أولد ولم يكن له كفؤا أحد». رواه البخاري وغيره.