Hadithen på svenska
Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Allahs Sändebud ﷺ sade:
”Den som gör wuduʾ, låt honom då snuta näsan (istinthar), och den som använder stenar för att rena sig (istijmar), låt honom göra det udda gånger.” (Återgiven av al-Bukhari och Muslim)
Förklaringen av hadithen
Profeten ﷺ nämner här två viktiga aspekter av rening (taharah):
- Istinthar (إستنثار) – Att snuta näsan efter att ha dragit in vatten i näsan under wuduʾ.
- Detta är en del av den fullständiga tvagningen och hjälper till att rensa näsborrarna från orenheter.
- Det är en sunnah att göra detta tre gånger.
- Istijmar (إستجمار) – Att rengöra sig efter att ha uträttat behov med hjälp av torra material (t.ex. stenar, papper).
- Profeten ﷺ uppmanar till att göra detta udda antal gånger (t.ex. 3, 5, 7), vilket är en del av den profetiska vägledningen.
- Det visar på renlighet, noggrannhet och att följa sunnah även i det dolda.
Hadithen visar att renhet i islam är både fysisk och andlig, och att även små detaljer i reningsprocessen har betydelse.
Lärdommar av hadithen
- Att snuta näsan är en del av korrekt wuduʾ
- Islam uppmuntrar till noggrannhet i personlig hygien
- Att göra handlingar i udda antal (som 3) är en sunnah i flera reningsmoment
- Den troende bör följa Profetens ﷺ vägledning även i det som kan tyckas obetydligt
- Hadithen visar att islam är en religion av balans, skönhet och ordning – även i rening
Originalet på arabiska
عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من توضأَ فليستنثرْ، ومنِ استجمرَ فليوترْ” رواه البخاري ومسلم
