Översättning av hadithen
Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Allahs Sändebud ﷺ sade:
”När någon av er gör wudu’, låt honom dra in vatten i näsan och sedan blåsa ut det. Den som rengör sig med stenar (istijmar), låt honom göra det i udda antal. Och när någon av er vaknar från sin sömn, låt honom tvätta sin hand innan han stoppar den i kärlet, för ingen av er vet var hans hand har varit under natten.”
Muslims version: ”När någon av er vaknar från sin sömn, låt honom inte doppa sin hand i kärlet förrän han har tvättat den tre gånger, för han vet inte var hans hand har varit under natten.”
(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)
Förklaring av hadithen
Profeten ﷺ sammanfattar här tre viktiga renhetsregler:
1. Nässköljning (istinshaq och istinthar) Att dra in vatten i näsan och blåsa ut det är en del av wudu’ och en viktig hygienisk vana. Näsan samlar damm och partiklar, och rening av den är både fysisk och andlig förberedelse inför bön.
2. Istijmar i udda antal När man rengör sig med stenar eller liknande (i vår tid: papper), rekommenderas ett udda antal. Detta är en profetisk vana som visar ordning, renhet och fullständighet i rengöringen.
3. Tvätta händerna efter sömn innan de doppas i vatten Profeten ﷺ förklarar att man inte vet var handen varit under natten. Detta är både en hygienisk och andlig visdom: sömnen är ett tillstånd av omedvetenhet, och att börja dagen med renhet är en del av islams helhetsbild av renhet i kropp och själ.
Muslims version preciserar att händerna ska tvättas tre gånger, vilket är den fullständiga sunnahn.
Hadithen visar hur islam bygger renhet på både praktiska och andliga grunder, och hur Profeten ﷺ lärde umman att leva med medvetenhet, ordning och respekt för renhet.
Lärdomar av hadithen
- Nässköljning är en del av wudu’ och en viktig hygienisk vana.
- Istijmar i udda antal är sunnahh, och visar ordning och fullständighet i rening.
- Händerna ska tvättas efter sömn innan de doppas i vatten, av både hygieniska och andliga skäl.
- Profetens ﷺ vägledning omfattar detaljer som formar goda vanor, inte bara stora handlingar.
- Islam förenar fysisk renhet och andlig vaksamhet, särskilt i morgonrutiner.
- Hadithen lär oss att börja dagen med renhet, vilket påverkar resten av dagens tillstånd.
- Profetens ﷺ instruktioner är förebyggande, och skyddar både individen och samhället från ohygieniska vanor.
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ må Allah vara nöjd med honom أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ». ولفظ مسلم: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ».
[صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 162]

10 Senaste inlägg:
- Detta liv består av prövningar
- Alkohol i Islam
- Rökning i Islam
- Den förste muslimen i Sverige
- Slöjan och myten om förtrycket
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 6 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 5 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 4 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 3 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 2 av 6)

Kategorier:
Autentiska hadither (891) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (139) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (250) Historia (116) Islam (87) Koranen (929) Pionjärerna (228) Reflektion (262) Samhälle (96) Sunnah (155) Tro (139) Troslära (225) Vetenskap (35)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
