Översättning av hadithen
Från Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – från Profeten ﷺ:
”Den som glömmer en bön ska be den när han minns den. Det finns ingen annan ersättning för den än detta.” Sedan reciterade han: ”Upprätta bönen till Min åminnelse.” (Ta Ha: 14)
(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)
Förklaring av hadithen
Denna hadith är en av de viktigaste texterna om hur man hanterar en missad bön. Profeten ﷺ gör två saker:
- Han ger en tydlig regel.
- Han stöder den med en koranvers.
1. ”Den som glömmer en bön…”
Det handlar om två situationer:
- man glömmer bönen
- man somnar och missar tiden
I båda fallen är personen ursäktad. Det är inte en synd att glömma eller somna — det är en mänsklig svaghet.
2. ”…ska be den när han minns den.”
Detta är den enda giltiga ersättningen:
- ingen kaffara
- ingen extra sadaqa
- ingen fasta
- ingen annan handling
Man ber helt enkelt bönen så fort man minns den, utan dröjsmål.
3. ”Det finns ingen annan ersättning för den än detta.”
Profeten ﷺ stänger dörren för alla andra idéer. Det finns bara en korrekt åtgärd: att be den.
4. Koranversen: ”Upprätta bönen till Min åminnelse”
Profeten ﷺ citerar versen som bevis. Den visar att:
- bönen är knuten till minnet av Allah
- när man minns Allah, minns man bönen
- när man minns bönen, ska man utföra den direkt
Det är en vacker koppling mellan dhikr och salah.
Lärdomar av hadithen
- Att glömma eller somna från en bön är inte en synd, men att medvetet fördröja den är.
- Den enda ersättningen för en missad bön är att be den när man minns den.
- Man ska inte vänta till nästa dag eller nästa bön, utan be den direkt.
- Profeten ﷺ stöder sin undervisning med Koranen, vilket visar hur fiqh bygger på båda källorna.
- Bönen är kopplad till minnet av Allah, och att minnas bönen är en form av dhikr.
- Hadithen lär oss att vara disciplinerade, men också att Allah är barmhärtig med mänskliga misstag.
- Den troende bör vara snabb att rätta till en missad bön, utan att skjuta upp den.

10 Senaste inlägg:
- Bön (Salāh)
- Svårigheter
- Dagens Hycklare
- De 4 Imamerna
- Människan
- Portar till Allâhs Paradis
- Shari’ah analys av finanskrisen
- Abû Dharr al-Ghifari
- VARFÖR SÄNDE ALLÂH SÄNDEBUD OCH PROFETER?
- Vikten av monoteism

Kategorier:
Autentiska hadither (899) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (152) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (255) Historia (117) Islam (91) Koranen (933) Pionjärerna (230) Reflektion (266) Samhälle (109) Sunnah (168) Tro (157) Troslära (225) Uncategorized (1) Vetenskap (37)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
