Hadithen på svenska
Från Jabir – må Allah vara nöjd med honom – att Profeten ﷺ sade:
”Må Allah förbarma Sig över den man som är mild när han säljer, mild när han köper och mild när han kräver tillbaka sin rätt.” ([Sahih] – återgiven av al‑Bukhari – [Sahih al‑Bukhari: 2076])
Förklaringen av hadithen
Profeten ﷺ lyfter här fram mildhet och generositet i ekonomiska transaktioner som en egenskap som förtjänar Allahs barmhärtighet. Det handlar om att vara rättvis, tålmodig och vänlig i alla aspekter av handel.
1. ”Mild när han säljer” – سَمْحًا إِذَا بَاعَ
Det innebär att:
- inte vara girig eller överdrivet vinstdriven
- inte dölja fel eller lura köparen
- vara öppen, ärlig och tillmötesgående
En sådan säljare vinner både kundens hjärta och Allahs välbehag.
2. ”Mild när han köper” – وَإِذَا اشْتَرَى
Det betyder att:
- inte pressa säljaren orättvist
- inte klaga överdrivet eller vara snål
- acceptera priset med godhet, eller lämna det utan konflikt
Det visar respekt för andras arbete och försörjning.
3. ”Mild när han kräver tillbaka sin rätt” – وَإِذَا اقْتَضَى
Detta är särskilt viktigt:
- att kräva tillbaka en skuld utan hårdhet
- att ge tid till den som har det svårt
- att inte förödmjuka eller hota
Profeten ﷺ själv var känd för att vara mild och tålmodig när han krävde sin rätt, och han uppmanade sina följeslagare att göra detsamma.
Lärdommar av hadithen
- Mildhet i handel är en källa till Allahs barmhärtighet.
- Islam uppmanar till god karaktär även i affärer, inte bara i moskén.
- Att vara rättvis och vänlig i ekonomiska relationer är en form av dyrkan.
- Den troende bör sträva efter att vara lättsam och generös, inte hård och snål.
- Profetens ﷺ väg är att förena rättvisa med barmhärtighet.
Originalet på arabiska
عن جابر må Allah vara nöjd med honom أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»
[صحيح] – [رواه البخاري] – [صحيح البخاري: 2076]
10 Senaste inlägg:
- Medvetenhet om Allah (Under Sexuellt Samlag)
- Vittna om sanningen
- Att ta bort armhåle- och könshår
- Alawiterna
- Bönematta som innehåller bilder
- En introduktion till Koranen
- Kapitlet om bönen
- Koranisterna
- Sofisterna
- Sammanfattning av intimitetens etikett
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1629) Bönen (40) Bönetider (95) Familj (10) Intimitet (26) Koranen (868) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1521) Tawhid (8) Uncategorized (2)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa fredagspredikan Följeslagare Gusul Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim Intimitet Intimitets Etikett islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen Koranen & Sunnah KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat Samlag sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
