Ladda ner som PDF

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs Sändebud (frid vare med honom) sade:

”Den som spenderar ett par i Allahs väg (dvs. ger två slag av ting eller egendom i välgörenhet för Allahs sak), kommer att kallas från Paradisets portar och tilltalas: ’O Allahs tjänare! Denna port är bättre för dig.’ Den som var bland dem som brukade förrätta sin salat (bön) kommer att kallas från bönens port; den som var bland dem som brukade delta i jihad kommer att kallas från jihadets port; den som var bland dem som brukade fasta kommer att kallas från al-Rayyan’s port; och den som var bland dem som brukade ge sadaqah (välgörenhet) kommer att kallas från välgörenhetens port.”

Abu Bakr sade:

”Må mina föräldrar offras för dig, O Allahs Sändebud! Ingen nöd eller svårighet kommer att drabba den som kallas från dessa portar. Kommer någon att kallas från alla dessa portar?”

Profeten (frid vare med honom) svarade:

”Ja, och jag hoppas att du kommer vara en av dem.” [al-Bukhari 3666]

Kommentar:

  1. ”Par” betyder två; i en annan version förklaras det så: ”De frågade honom: ’Par av vad?’ Han (frid vare med honom) sade: ’Ett par hästar, kor eller kameler.'” ”Par” i denna hadith kan dock vara allomfattande, dvs. att fasta två dagar eller förrätta två böner osv. Shaykh Muhammad ibn Uthaymin sade: ”’Par’ syftar på två slag av ting, som att spendera dirham och dinar, eller dirham och egendom, eller en häst och en kamel osv.”
  2. Denna hadith nämner även Abu Bakr al-Siddiq’s (må Allah vara nöjd med honom) särskilda utmärkelse och den höga aktning i vilken han hölls av Profeten (frid vare med honom).
  3. Det framgår även av denna hadith att man kan prisa en person i hans närvaro, om man inte fruktar att det kommer göra honom stolt.
  4. Denna hadith uppmuntrar även till att ge i sadaqah (välgörenhet) två ting istället för ett enda.
  5. Denna hadith indikerar att Paradiset har portar och att de är åtta [enligt berättelsen rapporterad av Muslim i Trons bok], medan Helvetets portar är sju enligt Allahs ord i Sura al-Hijr (15:44).

Det kommer finnas änglar vid varje port av Paradiset som kallar på dem som frikostigt förrättar salat, ger välgörenhet, utövar strävan för Allahs skull, osv.

Källa: Riyad al-Salihin av Dar al-Salam, Sharh Riyad al-Salihin av Shaykh Muhammad ibn Uthaymin.

Översatt / Bilal B.