Början och slutet av Ramadan – enligt månskådning

Hadithen på svenska

Från ʿAbdullah ibn ʿOmar – må Allah vara nöjd med honom – som sade att Allahs Sändebud ﷺ sade:

”När ni ser nymånen, börja fasta. Och när ni ser den (nästa gång), bryt fastan. Om den är dold för er, räkna då ut dess (månad).” (Återgiven i Sunan Ibn Majah)

Förklaringen av hadithen

Denna hadith fastställer hur och när Ramadan börjar och slutar. Islamisk kalender är månkalender, och därför är månskådning (ruʾyat al-hilal) central för att avgöra början och slutet på månaden.

1. ”När ni ser nymånen, fasta” – إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا

Detta innebär att:

Ramadan börjar när man ser nymånen för månaden
Det är en visuell observation, inte en förutsägelse
Det kan skilja sig mellan olika platser beroende på siktförhållanden

2. ”När ni ser den (igen), bryt fastan” – وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا

Detta syftar på:

nymånen för månaden Shawwal
när den ses, avslutas Ramadan och Id al‑Fitr börjar
även här gäller visuell bekräftelse

3. ”Om den är dold för er, räkna då ut dess månad” – فَاقْدُرُوا لَهُ

Om månen inte syns på grund av:

moln, dimma eller andra hinder
då ska man fullborda 30 dagar av Shaʿban innan man börjar fasta
och likaså 30 dagar av Ramadan innan man bryter fastan om månen inte ses

Detta visar en balans mellan observation och beräkning, men med betoning på visuell bekräftelse.

Lärdommar av hadithen

Islam bygger på tydliga och naturliga tecken – som månen – för att fastställa tider.
Ramadan börjar och slutar med månskådning, inte spekulation.
Om månen inte syns, fullbordas månaden till 30 dagar.
Profeten ﷺ lärde oss att följa en enkel och enhetlig metod för att undvika förvirring.
Detta stärker gemenskapens enhet i dyrkan och högtider.

Originalet på arabiska

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ”‏إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ” رواه ابن ماجه – [سنن ابن ماجه]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter:

Början och slutet av Ramadan – enligt månskådning

Hadithen på svenska

Förklaringen av hadithen

1. ”När ni ser nymånen, fasta” – إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا

2. ”När ni ser den (igen), bryt fastan” – وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا

3. ”Om den är dold för er, räkna då ut dess månad” – فَاقْدُرُوا لَهُ

Lärdommar av hadithen

Originalet på arabiska

★ Du kanske gillar:

Tala sanning i tider av korruption

Shirks ursprung

Min plats i islam

Att upphöja Allahs befallning är att be

Hajjens förtjänster och nyttor