Hadithen på svenska
Abu Hurayrah – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”När Ramadan kommer öppnas Paradisets portar, Helvetets portar stängs, och djävlarna kedjas fast.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih Muslim: 1079])
Förklaring
Denna hadith visar att Ramadan är en månad av andlig nåd, öppenhet och skydd. Tre stora förändringar sker när månaden inleds:
- Paradisets portar öppnas – vilket symboliserar att vägen till Gud är vidöppen. Det är lättare att göra gott, att närma sig Gud, och att få sina handlingar accepterade.
- Helvetets portar stängs – vilket innebär att möjligheten att falla i synd minskar, och att Guds barmhärtighet dominerar över Hans vrede under denna månad.
- Djävlarna kedjas fast – vilket betyder att de största frestelserna och sataniska influenserna hålls tillbaka, så att människan får en chans att fokusera på sin själ, sin tro och sin förbättring.
Detta är en inbjudan till varje troende att ta vara på denna unika möjlighet. Ramadan är inte bara en månad av fasta – det är en tid då hela den andliga atmosfären förändras till vår fördel.
Lärdomar från hadithen
- Ramadan är en månad av öppenhet till Paradiset och stängda vägar till Helvetet
- Djävlarna kedjas – vilket gör det lättare att stå emot synd och fokusera på dyrkan
- Hadithen visar att Ramadan är en gudomlig gåva och en chans till förnyelse
- Det är en tid då Guds barmhärtighet flödar och vägen till förbättring är öppen
Praktiskt råd
- Utnyttja Ramadan till att förbättra din relation till Gud – genom bön, Koran, välgörenhet och ånger
- Påminn dig själv: ”Portarna till Paradiset är öppna – jag vill vara bland dem som går in.”
- Undvik synd, gräl och slöseri – detta är en månad för att rena hjärtat och stärka själen
- Be Allah: ”Låt mig fånga välsignelserna i denna månad, och håll mig borta från allt som leder bort från Dig.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح مسلم: 1079]