Hadithen på svenska
Hudhayfah – må Allah vara nöjd med honom – sade:
”Jag hörde Profeten ﷺ säga: ‘Den som sprider förtal (namimah) kommer inte att träda in i Paradiset.’”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 6056])
Förklaring
Profeten ﷺ varnar här för en särskilt destruktiv synd: namimah, vilket innebär att sprida skvaller eller förtalsfulla ord mellan människor i syfte att så splittring, skapa fiendskap eller förvärra konflikter.
En qattat är en person som ständigt för vidare vad folk sagt – inte för att lösa problem, utan för att skapa dem. Denna handling är så allvarlig att Profeten ﷺ säger att en sådan person är berövad från att träda in i Paradiset, vilket visar hur farligt det är att förstöra relationer och samhällsfred.
Lärdomar från hadithen
- Att sprida skvaller och förtal är en stor synd i islam
- Den troende bör skydda andras heder och inte föra vidare skadliga ord
- Hadithen visar att tungan kan vara ett verktyg för antingen fred eller förstörelse
- Att så splittring mellan människor är en handling som Gud avskyr djupt
Praktiskt råd
- Om någon berättar något negativt om en annan – för det inte vidare
- Var en person som bygger broar, inte murar
- Om du har fört vidare skvaller – be Allah om förlåtelse och sök att gottgöra
- Be Allah: ”Å Allah, skydda min tunga från att så splittring, och gör mig till en som sprider fred och försoning bland Dina tjänare.”
Originalet på arabiska
عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 6056]