Hadithen på svenska
Abu Ayyub al-Ansari – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Guds Sändebud ﷺ sade:
”Det är inte tillåtet för en man att avbryta kontakten med sin broder i mer än tre nätter. När de möts vänder den ene sig bort och den andre likaså. Den bästa av dem är den som börjar med att hälsa (säga salam).”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 6077])
Förklaring
Profeten ﷺ sätter här en tydlig gräns för hur länge två muslimer får vara i konflikt utan att tala med varandra – högst tre dagar. Efter det är det en synd att fortsätta ignorera sin broder eller syster i tron.
Det är mänskligt att bli arg eller känna sig sårad, men islam uppmanar till förlåtelse, försoning och att återställa relationer snabbt. Den som tar första steget och säger salam (fredshälsningen) är den bättre av de två – eftersom han visar ödmjukhet, mognad och gudsfruktan.
Lärdomar från hadithen
- Att bryta kontakten med en muslimsk broder/syster i mer än tre dagar är förbjudet
- Islam uppmuntrar till försoning och att återuppta relationer snabbt
- Den som börjar med att hälsa är den mest ädla och belönade
- Hadithen visar att relationer är heliga och bör vårdas, inte överges
Praktiskt råd
- Om du är i konflikt med någon – vänta inte mer än tre dagar med att ta kontakt
- Var den som tar första steget – säg ”salam” och visa att du vill försonas
- Kom ihåg att förlåtelse är en styrka, inte en svaghet
- Be Allah: ”Å Allah, förena våra hjärtan, ta bort hat och stolthet, och gör mig till en som söker fred och försoning.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ، فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 6077]