Hadithtexten
”Från Anas, må Allah vara nöjd med honom, från Profeten ﷺ som sade: ’Ingen av er tror (fullt ut) förrän han älskar för sin broder det han älskar för sig själv.’ [Autentisk] – [Överens om dess autenticitet] – [Sahih al‑Bukhari: 13]”
Förklaring av hadithen
Denna hadith är en av islams mest grundläggande principer för moral och social harmoni. Profeten ﷺ förklarar att tron inte är fullständig förrän en muslim önskar det goda för andra på samma sätt som han önskar det för sig själv.
Det handlar inte om att känna exakt samma känslor, utan om att vilja andra väl: att önska dem vägledning, trygghet, framgång, lycka, rättfärdighet och allt annat gott. Detta är en hög nivå av ihsan – att behandla andra med samma omtanke som man själv vill bli behandlad med.
Hadithen visar också att egoism, avundsjuka och rivalitet är hinder för en fullständig tro. När hjärtat renas från dessa egenskaper öppnas det för sann broderskap och enhet.
Lärdomar av hadithen
- Fullständig tro kräver osjälviskhet och omtanke.
- En muslim ska vilja gott för andra, inte bara för sig själv.
- Avundsjuka och rivalitet strider mot sann tro.
- Hadithen sammanfattar islams etik i en enda mening.
- Att älska för andra det man älskar för sig själv skapar starka och harmoniska samhällen.
Praktiskt råd
Träna ditt hjärta genom att aktivt önska andra det du själv önskar: vägledning, framgång, trygghet, god karaktär och närhet till Allah. När du märker avundsjuka eller negativa känslor, påminn dig om denna hadith och gör dua för personen. Detta renar hjärtat och stärker din tro.
Originalet på arabiska
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قالَ: «لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 13]