Få ni muslimer slå era fruar?
Det raka svaret: Nej. Att slå eller misshandla sin hustru är inte okej. Det gäller moraliskt, det gäller enligt i stort sett all samtida islamisk lärdom, och det gäller juridiskt — våld i nära relationer är brottsligt oavsett tolkning.
Den enda nyans som hör hemma här är texthistorisk, inte moralisk: de klassiska juristerna tolkade ordet daraba i Koranen 4:34 som ett slag, men band det så hårt (symboliskt, smärtfritt, sista utväg, helst undvika helt) att flera samtida läsare menar att versen i praktiken begränsar våld snarare än tillåter det. Det profetiska exemplet pekar dessutom bort från våld. Men det handlar om vad texten betyder — inte om huruvida faktisk misshandel är acceptabel. Det är den inte.
Här nedan sammanfattningen av en lång artikel som behandla ämnet: LÄS DEN HÄR
Sammanfattning. Frågan om huruvida en man enligt islamisk lära får aga sin hustru kretsar nästan helt kring tolkningen av Koranen 4:34 och närliggande hadithmaterial. Det korta svaret är nej: faktiskt våld mot hustrun har varken solitt stöd i traditionen eller någon plats i dagens rätt — det avvisas av i stort sett all samtida islamisk lärdom och är dessutom straffbart i de flesta rättsordningar. Den nyans som kvarstår är texthistorisk snarare än moralisk. Denna artikel ger en beskrivande översikt av hur frågan har behandlats inom sunnitisk lärdom: den koraniska texten och dess nyckelbegrepp, den filologiska striden om verbet daraba, de klassiska rättsskolornas position (ett villkorat och kringgärdat tillstånd, förenat med etiska betänkligheter), det profetiska exemplet som pekar bort från våld, samt samtida reformistiska och egalitära tolkningar som avvisar varje sanktion av våld. Framställningen är deskriptiv och religionsvetenskaplig, inte normativ.
