Det är berättat på auktoriteten av Jabir bin ’Abdullah (رضي الله عنه) att Allahs Sändebud (ﷺ) sade:

”När Quraysh förnekade mig befann jag mig i Hateem och Allah lyfte Bait-ul-Maqdis framför mig och jag began berätta för dem (Makkahs Quraysh) om dess tecken medan jag faktiskt tittade på det.” [723]

Det berättades att Ibn ’Abbas (رضي الله عنه) sade:

”Allahs Sändebud (ﷺ) sade: ’Natten då jag fördes på Nattresan befann jag mig morgonen därpå i Makkah och jag var i chocktillstånd, ty jag visste att folket inte skulle tro mig.’

Han (Profeten) satt ensam, borta från folket, och kände sig bedrövad. Sedan passerade Allahs fiende — Abu Jahl — förbi honom; han kom och satte sig nära honom och sade till honom, som en som hånar:

’Hände det något?’ Allahs Sändebud (ﷺ) sade: ’Ja.’ Han sade: ’Vad var det?’ Han sade: ’Jag fördes på en resa förra natten.’ Han sade: ’Vart?’ Han (ﷺ) sade: ’Till Bait-ul-Maqdis (Jerusalem).’ Han sade: ’Och sedan befann du dig bland oss i morse!?’ Han sade: ’Ja.’

Han (Abu Jahl) visade inte att han inte trodde på honom, av fruktan för att han kanske skulle förneka vad han sagt om han kallade folk att komma och lyssna på honom. Han sade: ’Tror du att om jag kallar ditt folk att du ska berätta för dem vad du berättade för mig?’

Allahs Sändebud (ﷺ) sade: ’Ja.’ Så han sade: ’Kom, O Banu Ka’b bin Lu’ay.’ Allt folk kom till honom och satte sig hos dem båda och han sade: ’Berätta för ditt folk vad du berättade för mig.’

Allahs Sändebud (ﷺ) sade: ’Jag fördes på en resa förra natten.’ De sade: ’Vart?’ Han sade: ’Till Bait-ul-Maqdis (Jerusalem).’ De sade: ’Och sedan befann du dig bland oss i morse!?’ Han sade: ’Ja.’ Några av dem klappade händerna (som tecken på otro) och några lade händerna på sina huvuden i häpnad över vad de ansåg vara lögner.

De sade: ’Kan du beskriva moskén för oss?’ Bland folket fanns några som hade rest till det landet och hade sett moskén. Allahs Sändebud (ﷺ) sade: ’Jag began beskriva den och jag fortsatte att beskriva den tills jag nådde en punkt där jag inte var säker. Sedan fördes moskén fram medan jag tittade på den och den placerades närmre (mig) än ’Iqals — eller ’Uqails — hus, och jag beskrev den medan jag tittade på den och jag beskrev saker som jag inte hade kommit ihåg.’ Folket sade: ’Vad gäller beskrivningen, vid Allah, har han rätt.'” [724]

Fotnoter:

[723] Sahih Muslim 170.

[724] Musnad Ahmad 2819. Shaikh Shuaib Al-Arnauut graderade det som Sahih.

Utdrag ur boken ’The Biography of Prophet Mohammad (ﷺ)’ Vol 1 av Mohammad Thajammul Hussain Manna