Ladda ner som PDF

Hadithen på svenska

Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att Allahs Sändebud ﷺ sade:

”Akta er för misstankar, för misstanken är det falskaste av tal. Spionera inte, leta inte fel hos varandra, tävla inte mot varandra (i det som skapar splittring), avundas inte varandra, hata inte varandra och vänd er inte bort från varandra. Var istället Allahs tjänare – som bröder.” (Återgiven av al‑Bukhari och Muslim)

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en av de mest omfattande texterna om muslimsk etik och social harmoni. Profeten ﷺ nämner här flera hjärtans sjukdomar och beteenden som förstör relationer, skapar splittring och bryter ner gemenskapen.

Han börjar med misstanken (zann), eftersom många synder börjar i hjärtat innan de yttrar sig i handling. Misstankar som saknar bevis leder till förtal, hat och orättvisa. Därför kallar Profeten ﷺ dem ”det falskaste av tal”.

Sedan förbjuder han tahassus och tajassus – att leta fel och att spionera. Det första handlar om att aktivt söka efter människors brister, det andra om att försöka avslöja deras hemligheter. Islam lär att man ska skydda sin brors heder, inte avslöja den.

Profeten ﷺ förbjuder också destruktiv konkurrens, avundsjuka, hat och att vända ryggen åt varandra. Alla dessa beteenden bryter ner hjärtan och relationer. Avundsjuka äter upp goda handlingar, hat förgiftar själen och att vända ryggen åt sin bror skapar splittring.

Hadithen avslutas med en positiv uppmaning: ”Var Allahs tjänare – som bröder.” Det betyder att den troende inte bara ska undvika skadliga beteenden, utan aktivt bygga en gemenskap präglad av kärlek, respekt och lojalitet. Islam vill att umman ska vara som en kropp – när en del lider, känner hela kroppen det.

Lärdommar av hadithen

  • Misstankar utan bevis är förbjudna, eftersom de leder till orättvisa och splittring.
  • Att leta fel eller spionera på andra är förbjudet, och strider mot islamisk etik.
  • Avundsjuka, hat och destruktiv konkurrens förstör hjärtat och relationer.
  • Att vända ryggen åt sin bror bryter gemenskapen, och är en stor synd.
  • Islam bygger på broderskap, inte rivalitet eller misstänksamhet.
  • Den troende ska skydda sin brors heder, inte avslöja hans brister.
  • Hadithen lär oss att bygga en ren, trygg och kärleksfull gemenskap, där hjärtan är fria från sjukdomar.

Originalet på arabiska

عن أبي هريرة må Allah vara nöjd med honom أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا) رواه البخاري ومسلم

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1630) Bönen (40) Bönetider (95) Familj (10) Intimitet (26) Koranen (868) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1521) Tawhid (8) Uncategorized (1)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa fredagspredikan Följeslagare Gusul Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim Intimitet Intimitets Etikett islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen Koranen & Sunnah KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat Samlag sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة