Att ta av Allahs egendom utan rätt – en väg till helvetet

Hadithen på svenska

Från Khawla al‑Ansariyya – må Allah vara nöjd med henne – som sade: Jag hörde Profeten ﷺ säga:

”Det finns män som handskas med Allahs egendom utan rätt – för dem väntar Elden på Domedagen.” ([Sahih] – återgiven av al‑Bukhari – [Sahih al‑Bukhari: 3118])

Förklaringen av hadithen

Profeten ﷺ varnar här för ett mycket allvarligt brott: att ta av det som tillhör Allah – det offentliga, det gemensamma – utan rätt. Det kan handla om:

statliga medel
allmän egendom
zakat, välgörenhet eller donationer
medel som tillhör ummah och inte enskilda personer

1. ”Handskas med Allahs egendom utan rätt” – يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ

Uttrycket ”yataḫawwadun” antyder:

att man tar för sig slarvigt, girigt eller utan ansvar
att man behandlar det som om det vore privat egendom
att man utnyttjar sin position eller makt för personlig vinning

Detta är särskilt allvarligt när det gäller ledare, förvaltare eller de som ansvarar för allmänna resurser.

2. ”För dem väntar Elden” – فَلَهُمُ النَّارُ

Detta är en direkt och kraftfull varning:

det är inte bara en synd – det är en väg till helvetet
det visar hur allvarligt Allah ser på orättvisa och förskingring
det gäller även om det sker i det dolda – Allah ser allt

3. Offentlig egendom är ett förtroende

Att hantera allmänna resurser är ett amanah (förtroende). Att svika detta förtroende är:

ett svek mot folket
ett svek mot Allah
ett tecken på bristande gudsfruktan

Lärdommar av hadithen

Att ta av allmän egendom utan rätt är en stor synd.
Profeten ﷺ varnade tydligt för detta, särskilt för dem i ansvar.
Allahs egendom är helig och får inte utnyttjas för personlig vinning.
Den som förskingrar offentliga medel riskerar helvetets eld.
Islam lär ut ansvar, rättvisa och respekt för det gemensamma.

Originalet på arabiska

عن خَولة الأنصاريةِ må Allah vara nöjd med honom ا قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
[صحيح] – [رواه البخاري] – [صحيح البخاري: 3118]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter:

Att ta av Allahs egendom utan rätt – en väg till helvetet

Hadithen på svenska

Förklaringen av hadithen

1. ”Handskas med Allahs egendom utan rätt” – يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ

2. ”För dem väntar Elden” – فَلَهُمُ النَّارُ

3. Offentlig egendom är ett förtroende

Lärdommar av hadithen

Originalet på arabiska

Frågor och svar angående ahl al-Kitabs Kött

Tawhids centrala betydelse och farorna med innovation och shirk

Sharia

Murji’a

Att recitera verser relaterade till khutbah-ämnet

Är det tillåtet att slå sin hustru?

En allmän översikt av Ashʿarī-Trosläran

Själen i kapitel 75