Översättning av hadithen
Från Burayda – må Allah vara nöjd med honom – som sade att Allahs Sändebud ﷺ sade:
”Förbundet mellan oss och dem är bönen. Den som överger den har begått otro.”
(Autentisk – återgiven av at‑Tirmidhi, an‑Nasa’i, Ibn Majah och Ahmad)
Förklaring av hadithen
Denna hadith är en av de starkaste texterna om bönens centrala roll i islam. Profeten ﷺ beskriver bönen som det avgörande förbundet mellan muslimer och icke‑muslimer.
1. ”Förbundet mellan oss och dem är bönen”
”Förbundet” (al‑ʿahd) betyder:
- den tydligaste markören
- den mest synliga gränsen
- det som skiljer en muslim från en icke‑muslim
Bönen är alltså identitetens kärna i islam.
2. ”Den som överger den har begått otro”
Ulama’ har två huvudsakliga tolkningar:
A. Bokstavlig kufr (otro)
Vissa lärda (t.ex. Ahmad ibn Hanbal) menar att:
- den som medvetet överger bönen helt
- utan ursäkt
- och utan att anse den obligatorisk
har fallit i faktisk otro.
B. Kufr i betydelsen ”allvarlig olydnad”
Andra lärda (t.ex. ash‑Shafiʿi, Malik, Abu Hanifa) menar att:
- personen begår en mycket stor synd
- men räknas fortfarande som muslim
- så länge han erkänner bönens obligatoriska status
Oavsett tolkning är hadithens budskap tydligt: Att överge bönen är en av de farligaste handlingarna en människa kan göra.
3. Varför är bönen så central?
För att bönen är:
- den första handlingen man döms för
- den dagliga kontakten med Allah
- religionens pelare
- det som skiljer tro från otro
- det som renar hjärtat och skyddar själen
När bönen faller, faller allt annat.
Lärdomar av hadithen
- Bönen är islams främsta kännetecken, och den troendes viktigaste handling.
- Att överge bönen är en av de största synderna, och enligt vissa lärda ren otro.
- Hadithen visar bönens centrala roll i identitet och tro.
- Den troende måste skydda sin bön, eftersom den skyddar allt annat.
- Bönen är förbundet mellan tjänaren och hans Herre, och mellan muslimen och hans religion.
- Att ta lätt på bönen är att ta lätt på hela religionen.
- Profeten ﷺ använde starka ord för att väcka umman, så att ingen skulle försumma denna pelare.

10 Senaste inlägg:
- De lärdas förträfflighet
- Tecken på svag Iman och hur man kan öka det
- Riktlinjer för hur varje muslim ska tillbringa sin dag och natt
- Bilaga av de lärdas överlägsenhet
- Deras ondska orsakade detta
- Bevis på Allâhs existens
- Budet om rättvisa bland människor
- al-Istikhârah-åkallan
- Dygden av att sänka blicken
- Håll ditt häfte rent

Kategorier:
Autentiska hadither (898) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (150) Fredagspredikan (16) Frågor & Svar (255) Historia (117) Islam (91) Koranen (932) Pionjärerna (228) Reflektion (266) Samhälle (107) Sunnah (168) Tro (153) Troslära (225) Vetenskap (37)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
