Hadithen på svenska
ʿAbdullah ibn Masʿud – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Guds Sändebud ﷺ sade:
”En troende är varken förolämpande, förbannande, oanständig eller grov i sitt tal.”
(Autentisk – återberättad av al-Tirmidhi, [Sunan al-Tirmidhi: 1977])
Förklaring
Profeten ﷺ beskriver här hur en sann troende bör uttrycka sig. Det handlar inte bara om vad man säger, utan hur man säger det. Fyra negativa egenskaper nämns:
- taʿʿan – den som ständigt kritiserar och förnedrar andra
- laʿʿan – den som ofta förbannar eller önskar ont över andra
- fahish – den som använder oanständigt eller vulgärt språk
- badhiʾ – den som är grov, respektlös eller sårande i sitt tal
Dessa drag är oförenliga med den karaktär som en troende bör ha. En muslim ska vara mild, respektfull och varsam med sina ord, eftersom tungan är ett av de farligaste verktygen – den kan bygga upp eller förstöra.
Lärdomar från hadithen
- Tungan speglar hjärtat – god tro visar sig i goda ord
- Att förolämpa, förbanna eller tala grovt är inte förenligt med sann tro
- Profeten ﷺ var mild i sitt språk, även mot dem som gjorde honom illa
- Hadithen uppmanar till självkontroll, respekt och god kommunikation
Praktiskt råd
- Tänk innan du talar – fråga dig: är detta sant, nödvändigt och vänligt?
- Undvik att använda svordomar, förolämpningar eller sarkasm
- Om du faller i grovt språk – be om förlåtelse och arbeta med att förbättra dig
- Umgås med människor som påminner dig om att tala gott
- Be Allah: ”Å Allah, rena min tunga från det som inte behagar Dig, och gör mina ord till en källa av godhet, tröst och vägledning.”
Originalet på arabiska
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلَا اللَّعَّانِ، وَلَا الْفَاحِشِ، وَلَا الْبَذِيءِ». [صحيح] – [رواه الترمذي] – [سنن الترمذي: 1977]