Hoppets dörr för dem med ett svårt förflutet

Översättning av hadithen

Från Ibn ʿAbbas – må Allah vara nöjd med dem båda – att:

Några människor från avgudadyrkarna, som hade dödat mycket och begått mycket otukt, kom till Profeten ﷺ och sade: ”Det du säger och kallar till är gott. Om du bara kunde berätta för oss att det finns en försoning för det vi har gjort.”

Då uppenbarades versen: ”Och de som inte anropar någon annan gud vid sidan av Allah, och inte dödar den själ som Allah har förbjudit annat än med rätt, och inte begår otukt.” (al-Furqan 25:68)

Och versen uppenbarades: ”Säg: Mina tjänare som har gjort övertramp mot sig själva, misströsta inte om Allahs barmhärtighet.” (az-Zumar 39:53)

(Autentisk – överens om av al‑Bukhari och Muslim)

Förklaring av hadithen

Denna hadith beskriver en grupp människor som levt djupt i synd: de hade dödat, begått otukt och levt i avgudadyrkan. När de hörde Profetens ﷺ budskap insåg de dess skönhet och sanning, men deras förflutna tyngde dem. De undrade om det fanns någon möjlighet till förlåtelse efter så stora synder. I detta ögonblick uppenbarade Allah två av de mest hoppfulla verserna i Koranen. Den första (25:68) nämner tre av de största synderna — shirk, mord och otukt — men i de följande verserna (25:70–71) förklarar Allah att den som ångrar sig, tror och gör gott får sina synder omvandlade till goda handlingar. Den andra versen (39:53) är en direkt inbjudan till alla som gått långt i synd: misströsta inte, för Allahs barmhärtighet omfattar allt. Hadithen visar att islam inte stänger dörren för någon, oavsett hur mörkt förflutet man har. Det är inte det förflutna som definierar människan, utan hennes vändning till Gud och hennes framtida handlingar.

Lärdomar av hadithen

Ingen synd är för stor för Allahs förlåtelse, så länge människan ångrar sig uppriktigt.
Islam är en religion av hopp, inte förtvivlan; dörren till barmhärtighet är alltid öppen.
Även de största synderna kan försonas, inklusive shirk, mord och otukt, om man vänder sig till Gud.
Allah uppenbarade verser specifikt för att trösta människor med ett svårt förflutet, vilket visar Hans omsorg om de ångerfulla.
Det är aldrig för sent att börja om, oavsett hur långt man gått i fel riktning.
Sann omvändelse innebär att tro, ångra sig och göra gott, inte bara att känna ånger i hjärtat.
Profetens ﷺ budskap var inkluderande, och han avvisade inte människor på grund av deras tidigare liv.

Originalet på arabiska

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا، وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ}[الفرقان: 68]، وَنَزَلَت: {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ} [الزمر: 53].
[صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 4810]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: