Ladda ner som PDF

Översättning av hadithen

Från Anas – må Allah vara nöjd med honom – som sade:

”Det vanligaste av Allahs Sändebuds ﷺ råd när döden närmade sig var: ’Bönen, och det som era högra händer besitter. Bönen, och det som era högra händer besitter.’ Han upprepade det tills hans bröst började rossla, och hans tunga nästan inte längre kunde uttala orden.”

(Autentisk – återgiven av an‑Nasa’i i as‑Sunan al‑Kubrá, Ibn Majah och Ahmad)

Förklaring av hadithen

Detta är en av de sista och mest betydelsefulla påminnelserna Profeten ﷺ gav innan han lämnade denna värld. Den visar vad han ansåg vara ummans två största ansvar:

  1. Att upprätthålla bönen.
  2. Att visa omsorg och rättvisa mot de svaga och beroende.

1. ”Bönen… bönen…”

Att han upprepar detta i sina sista andetag visar:

  • bönens centrala plats i islam
  • att bönen är religionens pelare
  • att allt annat i tron vilar på den
  • att den troende aldrig får släppa taget om den

Profeten ﷺ började sin mission med bönen (i Miʿraj) och avslutade sitt liv med att påminna om den.

2. ”…och det som era högra händer besitter”

Detta uttryck syftar på:

  • de svaga
  • de beroende
  • de som står under ens ansvar
  • de som inte kan försvara sina egna rättigheter

I vår tid omfattar detta:

  • anställda
  • tjänare
  • barn
  • elever
  • flyktingar
  • alla som är i en utsatt position

Profeten ﷺ påminner oss om:

  • rättvisa
  • mildhet
  • barmhärtighet
  • att inte utnyttja makt
  • att behandla människor med värdighet

3. ”Tills hans bröst började rossla…”

Detta är en stark och känslomässig beskrivning:

  • Profeten ﷺ är i sina sista ögonblick
  • hans röst är svag
  • hans bröst fylls av dödens tyngd
  • men han fortsätter att säga: ”Bönen… bönen…”

Det visar hans kärlek till umman och hans omsorg om deras vägledning.

Lärdomar av hadithen

  • Bönen är det viktigaste i en muslims liv, och Profeten ﷺ betonade den i sina sista ord.
  • Omsorg om de svaga och beroende är en central del av tron.
  • Profeten ﷺ upprepade dessa två råd för att de inte skulle glömmas.
  • Den troende måste skydda både sin relation till Allah (genom bönen) och sin relation till människor (genom rättvisa och barmhärtighet).
  • Hadithen visar Profetens ﷺ djupa medkänsla, även i dödens stund.
  • Att behandla de svaga väl är ett tecken på sann tro och god karaktär.
  • Profetens ﷺ sista ord är en vägkarta för hela umman:
    • håll fast vid bönen
    • behandla människor rättvist

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1578) Bönen (21) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة