Hadithtexten
”Från ʿA’isha, må Allah vara nöjd med henne, som sade: När Allahs Sändebud ﷺ vred sig av oro under natten brukade han säga: ’La ilaha illa Allah, al‑Wahid al‑Qahhar, Rabb as‑samawati wa‑l‑ardi wa ma baynahuma, al‑ʿAziz al‑Ghaffar.’ (Det finns ingen gud utom Allah, den Ende, den Alltövervinnande, Herren över himlarna och jorden och det som är mellan dem, den Mäktige, den Mycket Förlåtande.) Återberättad av al‑Nasa’i i ʿAmal al‑Yawm wa‑l‑Laylah och i al‑Kubrá, och autentiserad av al‑Albani.”
Förklaring av hadithen
Denna hadith visar Profetens ﷺ dhikr när han vaknade av oro, smärta eller sömnlöshet under natten. Det är en kraftfull påminnelse om att vända sig till Allah i stunder av svaghet, rastlöshet eller bekymmer.
Dhikren består av flera av Allahs majestätiska namn och attribut:
- al‑Wahed – Den Ende, utan partner.
- al‑Qahhar – Den Alltövervinnande, som ingen kan stå emot.
- Rabb as‑samawat wa‑l‑ard – Herren över allt som existerar.
- al‑ʿAziz – Den Mäktige, den Oövervinnerlige.
- al‑Ghaffar – Den Mycket Förlåtande, som ständigt förlåter.
Profeten ﷺ lär oss här att när hjärtat är oroligt, när kroppen inte finner ro, eller när tankarna stör sömnen – då är det bästa botemedlet att minnas Allah genom Hans namn.
Det är en dhikr som förenar tawhid, förtröstan, underkastelse och hopp om förlåtelse.
Lärdomar av hadithen
- Profeten ﷺ vände sig till Allah i varje tillstånd, även i nattens tystnad.
- Dhikr är ett botemedel för oro, sömnlöshet och inre rastlöshet.
- Att nämna Allahs namn ger hjärtat ro och trygghet.
- Denna dhikr uttrycker både Allahs makt och Hans förlåtelse.
- Nattens stillhet är en tid då duʿa’ och dhikr har särskild styrka.
Praktiskt råd
Gör denna dhikr till en del av din nattliga rutin. Om du vaknar av oro, stress eller smärta, upprepa dessa ord med närvaro. Låt hjärtat fyllas av Allahs storhet och Hans förlåtelse. Lär den till dina barn och familjemedlemmar – den är kort, men oerhört kraftfull.
Originalet på arabiska
عن عائشة må Allah vara nöjd med honomا قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تضور من الليل قال: «لا إله إلا الله الواحد القهار، رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار». رواه النسائي في عمل اليوم والليلة، وفي الكبرى، وصححه الألباني