Ladda ner som PDF

Hadithen på svenska

Från ʿAbdullah ibn ʿOmar – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade:

”När Profeten ﷺ bröt fastan brukade han säga: ‘Törsten har försvunnit, ådrorna har fuktats och belöningen är fastställd, om Allah vill.’” (Återgiven av Abu Dawud och an‑Nasa’i med god kedja)

Förklaringen av hadithen

Detta är den mest autentiska och välkända dua som Profeten ﷺ brukade säga direkt efter att han bröt fastan. Den uttrycker tre djupa betydelser:

1. ”Törsten har försvunnit” – ذَهَبَ الظَّمَأُ

Fastans mest påtagliga svårighet är törsten. När den försvinner vid iftar är det en påminnelse om:

  • lättnaden efter tålamod
  • att Allah har hjälpt den troende att fullfölja fastan
  • att fastan är en resa från ansträngning till belöning

2. ”Ådrorna har fuktats” – وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ

När kroppen får vatten igen återvänder styrkan. Detta uttryck visar:

  • tacksamhet för Allahs gåvor
  • att fastan är en balans mellan kropp och själ
  • att iftar är en stund av barmhärtighet

3. ”Belöningen är fastställd, om Allah vill” – وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ الله

Detta är en ödmjuk påminnelse om att:

  • belöningen är garanterad för den som fastat uppriktigt
  • allt sker med Allahs vilja
  • den troende aldrig tar sin belöning för given, utan hoppas och fruktar

Det är en dua som kombinerar tacksamhet, ödmjukhet och hopp.

Lärdommar av hadithen

  • Det är sunnahh att säga denna dua direkt efter iftar.
  • Duan uttrycker tacksamhet för att fastan fullbordats.
  • Den påminner om att belöningen är från Allah, inte från våra egna handlingar.
  • Profetens ﷺ ord förenar kroppens lättnad och hjärtats ödmjukhet.
  • Det är en kort, lätt och mycket välsignad dua att memorera.

Originalet på arabiska

عن عبد الله بن عمر må Allah vara nöjd med dem قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال: (ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ الله) رواه أبو داود والنسائي بإسناد حسن.

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1578) Bönen (23) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة