Ladda ner som PDF

Hadithen på svenska

Från Abu Humayd eller Abu Usayd as-Saʿidi – må Allah vara nöjd med honom – som sade: ”När någon av er går in i moskén, låt honom säga: ’Allahumma iftah li abwaba rahmatik’ (O Allah, öppna för mig Din barmhärtighets portar). Och när han går ut, låt honom säga: ’Allahumma inni asʾaluka min fadlik’ (O Allah, jag ber Dig om Din nåd).” (Återgiven av Muslim)

Förklaringen av hadithen

Profeten ﷺ lär oss här hur vi bör bete oss när vi går in och ut ur moskén – inte bara fysiskt, utan också andligt. Dessa korta böner (duʿaʾ) är en del av den profetiska etiketten (adab) och visar vår ödmjukhet inför Allah.

När man går in i moskén:

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ”O Allah, öppna för mig Din barmhärtighets portar.”

  • Man ber Allah om att få ta del av Hans barmhärtighet genom tillbedjan, kunskap och närhet till Honom i moskén.

När man lämnar moskén:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ”O Allah, jag ber Dig om Din nåd.”

  • Man ber Allah om välsignelse och godhet i det världsliga livet, eftersom man nu lämnar platsen för tillbedjan och återvänder till vardagen.

Lärdommar av hadithen

  • Islam lär oss att ha adab i alla situationer, även vid in- och utgång från moskén
  • Dessa korta böner stärker vår andliga närvaro och påminner oss om Allahs närhet
  • Att gå in i moskén är att träda in i ett heligt rum – vi bör göra det med vördnad
  • Att lämna moskén innebär att vi ber Allah om fortsatt välsignelse i våra vardagliga sysslor
  • Den troende bör memorera och regelbundet använda dessa duʿaʾ för att följa Profetens ﷺ vägledning

Originalet på arabiska

عن أبي حُمَيد أو عن أبي أُسَيد الساعدي må Allah vara nöjd med honom قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا دخل أحدُكم المسجدَ، فليقلْ: اللهمَّ افتحْ لي أبوابَ رحمتِك، وإذا خرج، فليقلْ: اللهمَّ إنِّي أسألُك من فضلِك” رواه مسلم

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1645) Bönen (41) Bönetider (95) Familj (10) Intimitet (27) Koranen (877) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1521) Tawhid (8) Uncategorized (1)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa fredagspredikan Följeslagare Gusul Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim Intimitet Intimitets Etikett islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 100 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen Koranen & Sunnah KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat Samlag sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة