Hadithen på svenska
Abu Musa al-Ashʿari – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Den som bär vapen mot oss, han är inte en av oss.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 7071])
Förklaring
Denna hadith är en kraftfull varning från Profeten ﷺ mot att rikta vapen eller våld mot andra muslimer. Att bära vapen mot sina egna trosbröder och -systrar är ett allvarligt brott som går emot islams kärna av broderskap, fred och samhörighet.
Uttrycket ”inte en av oss” betyder inte nödvändigtvis att personen är utanför islam i juridisk mening, men det visar att en sådan handling är så allvarlig att den står i direkt motsättning till den muslimska identiteten och moralen.
Detta gäller både fysiskt våld och hot om våld, och det understryker vikten av att bevara fred, enhet och säkerhet inom det muslimska samfundet.
Lärdomar från hadithen
- Att hota eller skada andra muslimer är ett allvarligt brott i islam
- Islam är en religion som värnar om fred, säkerhet och samhörighet
- Den som bär vapen mot muslimer går emot Profetens vägledning och gemenskapens anda
- Hadithen är en påminnelse om att våld inom umman är förkastligt och farligt
Praktiskt råd
- Arbeta för fred och försoning inom det muslimska samfundet
- Undvik splittring, hat och fientlighet – sök förlåtelse, dialog och enhet
- Var vaksam mot ideologier eller rörelser som uppmanar till våld mot muslimer
- Be Allah: ”Å Allah, förena våra hjärtan, skydda oss från splittring och gör oss till fredsstiftare bland Dina tjänare.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا»
[صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 7071]