Hadithen på svenska
Anas ibn Malik – må Allah vara nöjd med honom – berättade:
”Profeten ﷺ offrade två vitfläckiga baggar med horn. Han slaktade dem med sin egen hand, nämnde Allahs namn och sade ’Allahu akbar’, och lade sin fot på deras sidor.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih al-Bukhari: 5565])
Förklaring
Denna hadith visar hur Profeten ﷺ själv deltog aktivt i offrandet under Id al-Adha. Han valde två friska, vackra baggar – amlahayn aqranayn – vilket betyder att de var vitfläckiga och hade horn, egenskaper som anses eftertraktade i ett offerdjur.
Profeten ﷺ:
- Utförde slakten med egna händer, vilket visar hans ödmjukhet och engagemang i dyrkan.
- Nämnde Allahs namn och sade ”Allahu akbar”, vilket är en viktig del av den islamiska slaktceremonin.
- Lade sin fot på djurens sida, vilket är en praxis för att hålla djuret stadigt och minska dess lidande.
Detta är en praktisk och andlig förebild för muslimer i hur man bör närma sig denna handling med respekt, medvetenhet och gudsfruktan.
Lärdomar från hadithen
- Att offra under Id al-Adha är en sunnah muʾakkadah (starkt rekommenderad handling)
- Det är föredömligt att själv utföra slakten om man har kunskap och förmåga
- Att välja ett friskt och vackert djur visar vördnad inför Allah
- Att nämna Allahs namn och säga takbir är en del av att göra slakten korrekt och välsignad
Praktiskt råd
- Lär dig reglerna för islamisk slakt om du vill utföra offret själv
- Välj ett djur som uppfyller islams krav: friskt, i rätt ålder, utan defekter
- Om du inte kan slakta själv – se till att den som gör det följer islams riktlinjer
- Be Allah: ”Å Allah, acceptera vårt offer, och gör det till ett medel för närhet till Dig och en välsignelse för våra familjer.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا. [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 5565]