Hadithen på svenska
Abu Hurayrah – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten ﷺ sade:
”Underskatta inte någon god handling, även om det bara är att möta din broder med ett leende ansikte.”
(Autentisk – återberättad av Muslim, [Sahih Muslim: 2626])
Förklaring
Profeten ﷺ påminner oss här om att ingen god handling är för liten i Allahs ögon. Ibland kan vi tro att bara stora gärningar räknas – men islam lär oss att även ett leende, en vänlig blick eller ett gott ord kan väga tungt på Domedagen.
Att möta sin broder med ett glatt ansikte är en enkel gest, men den kan sprida glädje, stärka banden och skapa trygghet. Det är en form av sadaqah (välgörenhet) som inte kostar något, men som ger stor belöning.
Lärdomar från hadithen
- Ingen god handling är för obetydlig för att räknas
- Ett leende eller vänligt bemötande är en form av ibadah (dyrkan)
- Islam uppmuntrar till positivitet, vänlighet och att sprida glädje
- Hadithen lär oss att göra gott i det lilla – varje dag, varje möte
Praktiskt råd
- Le när du möter andra – det kan förändra någons dag
- Underskatta aldrig små handlingar:
- Hjälp någon bära något
- Öppna dörren för någon
- Säg något uppmuntrande eller tröstande
- Gör godhet till en vana – även när det känns litet eller obetydligt
- Be Allah: ”Å Allah, hjälp mig att se värdet i varje god handling, och gör mig till en källa av glädje och godhet för andra.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ». [صحيح] – [رواه مسلم] – [صحيح مسلم: 2626]