Hadithen på svenska
Jarir ibn ʿAbdillah – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten ﷺ sade:
”Den som inte visar barmhärtighet mot människor, honom visar inte Allah barmhärtighet.”
(Autentisk – överens om dess autenticitet, [Sahih Muslim: 2319])
Förklaring
Denna hadith uttrycker en djup och kraftfull princip i islamisk etik: att visa barmhärtighet mot andra är en förutsättning för att själv få ta emot Allahs barmhärtighet. Det gäller både i detta liv och på Domedagen.
Profeten ﷺ var själv ett levande exempel på barmhärtighet, och han lärde att den som är hård, kall eller grym mot andra, stänger dörren till Guds nåd för sig själv.
Lärdomar från hadithen
- Barmhärtighet är en grundpelare i islamisk karaktär
- Den som vill ha Allahs barmhärtighet måste visa den mot andra människor
- Detta gäller alla människor – inte bara muslimer, utan även icke-muslimer, barn, äldre, svaga och till och med djur
- Hadithen påminner oss om att vår relation till Allah speglas i hur vi behandlar Hans skapelser
Praktiskt råd
- Var barmhärtig i ord och handling – visa tålamod, förståelse och mildhet
- Hjälp dem som lider – fysiskt, psykiskt eller ekonomiskt
- Undvik hårdhet, förakt eller likgiltighet – även mot dem som gjort fel
- Be Allah: ”Å Allah, gör mitt hjärta fyllt av barmhärtighet, och låt mig få del av Din oändliga nåd genom att visa nåd mot Dina skapelser.”
Originalet på arabiska
عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ». [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح مسلم: 2319]
