Översättning av hadithen

Från Abu Hurayra – må Allah vara nöjd med honom – att han brukade göra takbir i varje bön, både de obligatoriska och de frivilliga, i Ramadan och utanför Ramadan. Han gjorde takbir när han reste sig upp, sedan takbir när han böjde sig i rukuʿ. Därefter sade han: ”Samiʿa‑llahu liman hamidah”, och sedan: ”Rabbana wa laka‑l‑hamd” innan han gick ner i sujud. Sedan sade han: ”Allahu akbar” när han föll ner i sujud, och takbir när han lyfte sitt huvud från sujud. Sedan sade han takbir när han gick ner i sujud igen, och takbir när han lyfte sitt huvud från sujud. Därefter sade han takbir när han reste sig från sittandet efter två rakʿa. Han gjorde detta i varje rakʿa tills han avslutade bönen.

När han sedan vände sig om sade han: ”Vid Honom i vars hand min själ är – jag är den av er som mest liknar Allahs Sändebuds bön. Detta var hans bön ända tills han lämnade denna värld.” (Autentisk – överens om av al‑al-Bukhari och Muslim)

Förklaringen av hadithen

Denna hadith är en av de mest detaljerade beskrivningarna av hur Profeten ﷺ gjorde takbir i bönen. Abu Hurayra återger inte bara Profetens ﷺ handlingar, utan visar också att han själv följde dem exakt, och att han ansåg sig vara den som mest liknade Profeten ﷺ i bönens praktiska utförande.

Hadithen visar att takbir inte bara är en inledande handling, utan en återkommande markering av varje övergång i bönen. Varje gång kroppen byter position – från stående till rukuʿ, från rukuʿ till stående, från stående till sujud, från sujud till sittande – markerar takbiren början på en ny fas av dyrkan. Det är som om Profeten ﷺ lär oss att varje rörelse i bönen är en ny inledning, en ny underkastelse, en ny riktning mot Allah.

Abu Hurayras ord i slutet är särskilt betydelsefulla. Han svär vid Allah att hans bön är den som mest liknar Profetens ﷺ bön. Detta visar två saker:

  1. Att Profetens ﷺ bön var konsekvent och oförändrad fram till hans död.
  2. Att sahaba såg det som en ära och ett ansvar att be exakt som Profeten ﷺ bad.

Hadithen är också ett bevis för att takbir vid varje rörelse är en etablerad sunnahh, och att den praktiserades av Profeten ﷺ i alla böner, oavsett om de var obligatoriska eller frivilliga.

Lärdommar av hadithen

  • Takbir är en återkommande sunnahh vid varje övergång i bönen.
  • Profeten ﷺ markerade varje rörelse med ”Allahu akbar”, vilket skapar rytm, närvaro och fokus.
  • Abu Hurayra följde Profetens ﷺ bön mycket noggrant och såg det som en dygd att efterlikna honom exakt.
  • Bönens struktur är inte slumpmässig; varje rörelse är en medveten handling av dyrkan.
  • Hadithen visar att Profetens ﷺ bön var konsekvent och oförändrad fram till hans sista dagar.
  • Den troende bör sträva efter att be så nära Profetens ﷺ bön som möjligt, eftersom han sade: ”Be som ni sett mig be.”

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Aqidah (Trosläran) (63) Biblioteket (40) Blandat (1580) Bönen (60) Bönetider (95) Ekonomi & Samhälle (13) Etik & Karaktär (23) Familj & Relationer (51) Fasta & Högtider (6) Fiqh & Dyrkan (28) Fredagspredikan (14) Hadithvetenskap (55) Hajj & Umrah (1) Hälsa & Andlighet (6) Hälsa & Andlighet (2) Intimitet (46) Islam (6) Islamisk Ekonomi & Samhälle (20) Islamisk Etik & Karaktär (8) Islamisk Historia (4) Koranen (623) Koranens budskap (114) Pionjärer (15) Profetens ledarskap i handling (2) Profeten ﷺ (15) Recitation & memorering (1) Seerah (16) Sunnah (1475) Sunnah & Hadith (6) Tafsir (266) Uncategorized (9)

Etiketter:

40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah att leva som muslim i Sverige Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring Fasta FASTAN fasta och hälsa fatwa Fawzan fredagspredikan Följeslagare Gusul Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Kathir Ibn Majah Ibn Taymiyyah iftar Imam Muslim Intimitet Intimitets Etikett islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 88 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen Koranen & Sunnah KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan kvinnan i islam laylat al-qadr Man / Fru Muhammad Muhammads Biografi muslimer Män runtom profeten Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat Samlag sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة