Hadithtexten
Från Abu Saʿid al-Khudri, må Allah vara nöjd med honom:
*”Profeten ﷺ gjorde iʿtikaf i moskén, och han hörde människor högljutt recitera (Koranen), så han lyfte på förhänget och sade: ’Sannerligen, var och en av er samtalar med sin Herre – låt därför inte några av er störa andra, och låt inte några höja sina röster över andras i recitationen (eller i bönen).’” [Autentisk] – [Berättad av Abu Dawud och Ahmad]
Förklaring
Denna hadith är en vacker påminnelse om vördnad, hänsyn och stillhet i moskén. Profeten ﷺ befann sig i iʿtikaf – en tid av intensiv tillbedjan och avskildhet i moskén – när han hörde att några höjde sina röster i Koran-recitation.
Han ﷺ lyfte då på förhänget och påminde dem: ”Var och en av er samtalar med sin Herre.” Detta uttryck visar att bönen och recitationen är en direkt dialog med Allah – en helig stund som kräver närvaro och respekt.
Därför förbjöd han att man höjer rösten så att det stör andra. Det gäller särskilt i moskén, där många samtidigt är i bön, dhikr eller Koran-recitation. Att höja rösten kan störa deras koncentration och närhet till Allah.
Praktiskt råd
Denna hadith manar oss att:
- Visa hänsyn i moskén – tala lågmält, särskilt under bön eller Koran-recitation.
- Undvika att läsa högt om andra ber eller reciterar i närheten.
- Minnas att varje person i moskén är i samtal med sin Herre – och har rätt till stillhet.
- Lära våra barn och ungdomar moskéadab – att tystnad och respekt är en del av ʿibadah.
Säg ofta:
“Allahumma ajʿal masajidana daran li-l-sakinah wa-l-khushuʿ wa-l-rahmah” ”O Allah, gör våra moskéer till boningar av frid, ödmjukhet och barmhärtighet.”
Originalet på arabiska
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ må Allah vara nöjd med honom قَالَ: «اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ، وَقَالَ: أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ – أَوْ قَالَ: فِي الصَّلَاةِ». [أخرجه أبو داود وأحمد]
10 Senaste inlägg:
- ’Awrah för män och kvinnor inom och utanför bön
- Bönen mellan befallning och uphöjelse
- Regeln om att be i Haram-kläder
- Att upphöja Allahs befallning är att be
- Förstå Koranen
- Lycka eller elände i nästa liv
- Frågor och svar angående ahl al-Kitabs Kött
- Rasism: Finns det en lösning?
- Rasism ur ett islamiskt perspektiv
- Den raka vägen
Kategorier:
Biblioteket (24) Blandat (1577) Bönen (20) Bönetider (93) Familj (3) Koranen (859) KORANENS BUDSKAP (115) Sunnah (1510)
Etiketter:
40-Nawawi al-Albani al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Othaymin al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlam al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bön Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia ibn al-Qayyim Ibn Baz Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjaz al-Qurʾan KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranens budskap Koranvetenskap kvinnan laylat al-qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar Othaymin PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
