Låt inte din andedräkt störa änglarna – eller de bedjande

Hadithtexten

Profeten ﷺ sade i den autentiska hadithen:

”Den som har ätit av denna växt – vitlök (och i en annan version: den som har ätit lök, vitlök eller purjolök) – låt honom inte närma sig vår moské, för änglarna störs av det som människorna störs av.” [Autentisk] – [al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi, al-Nasaʾi, Abu Dawud, Ahmad]

Förklaring

Denna hadith är en tydlig påminnelse om vikten av att visa hänsyn i moskén – både mot människor och änglar. Profeten ﷺ förbjuder den som har ätit starkt luktande mat, som vitlök, lök eller purjolök, att komma till moskén direkt efteråt.

Varför? För att den obehagliga lukten stör de bedjande – och till och med änglarna. Profeten ﷺ säger att änglarna påverkas av det som människorna påverkas av, vilket visar att moskén är en plats för renhet, frid och vördnad.

Detta gäller inte bara mat – utan kan tillämpas på allt som stör andra i moskén: stark parfym, ovårdad hygien, högljudda samtal eller mobiltelefoner. Det är en påminnelse om att moskén är Allahs hus – och vi bör närma oss den med respekt för både det synliga och det osynliga.

Praktiskt råd

Denna hadith manar oss att:

Undvika att gå till moskén direkt efter att ha ätit starkt luktande mat – om lukten fortfarande finns kvar.
Visa hänsyn till andra bedjande – genom att inte orsaka obehag eller distraktion.
Minnas att änglarna är närvarande i moskén – och att de också påverkas av våra handlingar.
Se moskén som en plats för renhet – i kropp, kläder, andedräkt och uppförande.

Säg ofta:

“Allahumma tahhir qulubana wa abdanana wa ajʿalna min ahl masajidika bi-adab wa khushuʿ” ”O Allah, rena våra hjärtan och kroppar, och gör oss till dem som besöker Dina moskéer med vördnad och god etikett.”

Originalet på arabiska

قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ – الثُّومِ، وَقَالَ مَرَّةً: مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ». [أخرجه البخاري ومسلم والترمذي والنسائي وأبو داود وأحمد]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: