Hadithtext

Abu Musa al-Ashʿari (må Allah vara nöjd med honom) berättade:

”Jag kom till Allahs sändebud ﷺ tillsammans med en grupp från Ashʿariterna för att be om färdmedel. Profeten ﷺ sa: ’Vid Allah! Jag kan inte ge er något färdmedel, jag har inget att transportera er med.’ Efter en tid som Allah bestämt, kom det kameler, och han gav oss tre. När vi reste sa några av oss: ’Allah kommer inte att välsigna oss! Vi bad profeten ﷺ om färdmedel, han svor att han inte kunde ge oss det, men sen gjorde han det ändå.’ Vi gick tillbaka till honom och berättade det, och han sa: ’Det var inte jag som gav er färdmedel, det var Allah. Vid Allah! Om jag svär en ed och sedan ser att något annat är bättre, så bryter jag eden, sonar för den och gör det som är bättre.'”

[Autentisk] – [al‑Bukhari och Muslim] – [Sahih al‑Bukhari – 6718]

Förklaring

Abu Musa al-Ashʿari (må Allah vara nöjd med honom) berättar att han och några från hans stam bad profeten ﷺ om färdmedel för att kunna delta i strid. Profeten ﷺ svarade att han inte hade något att ge dem, och han svor vid Allah på detta.

Senare, när kameler kom till honom, ändrade han sig och gav dem tre kameler. Några av följeslagarna uttryckte oro över att profeten ﷺ hade brutit sin ed.

Profeten ﷺ förklarade att det var Allah som möjliggjorde detta, och att han själv bara var ett medel. Han lärde dem att om man svär en ed och sedan ser att något annat är bättre, då är det rätt att bryta eden, sona för den och göra det bättre alternativet.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  • Det är tillåtet att svära vid Allah, även utan att bli tillfrågad, särskilt för att förstärka ett påstående.
  • Att säga ”in shaʾ Allah” (om Allah vill) i samband med en ed är tillåtet, och kan påverka hur eden bedöms om den bryts.
  • Det är rekommenderat att bryta en ed om det finns något bättre att göra, men man måste då sona för eden (kafarah).
  • All framgång och försörjning kommer från Allah, även om den når oss genom andra människor.
  • Profetens ödmjukhet och tydlighet i att tillskriva allt gott till Allah är ett exempel för oss att följa.
  • Hadithen visar också hur man hanterar eden med balans mellan respekt för löften och strävan efter det som är bättre.
  • Att sona för en bruten ed är en del av att bevara sin relation till Allah, och att inte låta en tidigare ed hindra en från att göra det rätta.

Originalet på arabiska

عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ» ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا، أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَحَمَلَنَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ، بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ -إِنْ شَاءَ اللَّهُ- لا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ» [صحيح] – [متفق عليه] – [صحيح البخاري: 6718]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Biblioteket (24) Blandat (1496) Bönetider (93) Koranen (966) Sunnah (1495)

Etiketter:

40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN Bönetider Dajjal det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Hajj Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah tawhid Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة