Hadithen på svenska
Ibn ʿAbbas – må Allah vara nöjd med honom och hans far – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Det finns inga dagar då goda handlingar är mer älskade av Gud än under dessa dagar.” (Han syftade på de tio första dagarna av Dhu al-Hijjah). De sade: ”Inte ens jihad i Guds väg?” Han svarade: ”Inte ens jihad i Guds väg – förutom en man som går ut med sitt liv och sin egendom och inte återvänder med något av det.”
(Autentisk – återberättad av al-Bukhari och Abu Dawud, [Sunan Abi Dawud: 2438])
Förklaring
Denna hadith visar att de tio första dagarna av månaden Dhu al-Hijjah är de mest välsignade dagarna på året för goda handlingar. Det inkluderar:
- Bön
- Fasta
- Välgörenhet
- Dhikr (Guds åminnelse)
- Koranläsning
- Offrande (under Id al-Adha)
Profeten ﷺ betonade att inte ens jihad – som är en av de största handlingarna i islam – kan mäta sig med goda gärningar under dessa dagar, förutom i det extrema fallet där en person offrar allt utan att återvända.
Detta visar att Gud älskar handlingar som görs under dessa dagar mer än under någon annan tid på året, vilket gör det till en unik möjlighet för andlig tillväxt och belöning.
Lärdomar från hadithen
- De tio första dagarna av Dhu al-Hijjah är de mest välsignade dagarna för goda handlingar
- Alla former av dyrkan – bön, fasta, dhikr, välgörenhet – har extra stor belöning under dessa dagar
- Hadithen visar att tiden i sig kan vara helig och påverka värdet av våra handlingar
- Det är en påminnelse om att ta vara på dessa dagar och fylla dem med dyrkan
Praktiskt råd
- Förbered dig inför Dhu al-Hijjah – planera vilka handlingar du vill fokusera på
- Försök fasta under de första nio dagarna – särskilt ʿArafah-dagen (den 9:e)
- Gör mycket dhikr: ”Subhanallah, al-hamdu lillah, Allahu akbar, La ilaha illa Allah”
- Offra om du har möjlighet – det är en stark sunnah under Id al-Adha
- Be Allah: ”Låt mig få uppleva dessa dagar med ett levande hjärta, och acceptera mina handlingar som de mest älskade inför Dig.”
Originalet på arabiska
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ما مِنْ أيَّامٍ العَمَلُ الصَّالِحُ فيها أَحَبُّ إلى اللهِ مِن هذه الأيَّامِ» يعني أيَّامَ العَشْرِ، قالوا: يا رسولَ اللهِ، ولا الجِهادُ في سبيلِ اللهِ؟ قال: «ولا الجِهادُ في سبيلِ اللهِ، إلا رجلٌ خرج بنفسِه ومالِه، فلم يرجِعْ من ذلك بشيءٍ». [صحيح] – [رواه البخاري وأبو داود، واللفظ له] – [سنن أبي داود: 2438]