Hadithen på svenska
Från ʿAbdullah ibn ʿAmr ibn al‑ʿAs – må Allah vara nöjd med dem båda – som sade att Profeten ﷺ sade till honom:
”Du fastar hela tiden och står i bön på nätterna.” Jag sade: ”Ja.” Han sade: ”Om du gör så kommer dina ögon att försvagas och din själ att tröttas. Den som fastar hela tiden har inte fastat (på rätt sätt). Fastan av tre dagar (varje månad) motsvarar fasta hela året.” Jag sade: ”Jag orkar mer än så.” Han sade: ”Fasta då som Dawud (David) – han fastade en dag och bröt fastan en dag.” (Återgiven av al‑Bukhari och Muslim)
Ordet نَفِهَتْ betyder: tröttas, mattas, försvagas.
Förklaringen av hadithen
Denna hadith är en av de viktigaste texterna om balans i dyrkan. ʿAbdullah ibn ʿAmr var känd för sin starka vilja och sin önskan att göra mycket dyrkan. Profeten ﷺ såg dock att hans iver riskerade att skada honom – och lärde honom (och oss) en central princip:
Islam bygger på balans, inte extremitet.
Profeten ﷺ förklarar att:
1. Att fasta hela tiden försvagar kroppen och själen
Ögonen blir svaga, kroppen tröttas, och själen blir utmattad. Dyrkan ska stärka människan, inte bryta ner henne.
2. ”Den som fastar hela tiden har inte fastat”
Det betyder att den som överdriver förlorar fastans verkliga syfte: närhet till Allah, inte självplågeri.
3. Fastan av tre dagar per månad motsvarar fasta hela året
Eftersom varje god handling belönas tiofalt, blir tre dagar som trettio – alltså en hel månad. Upprepat varje månad blir det som ett helt års fasta.
4. Den bästa frivilliga fastan är Dawuds fasta
Profeten ﷺ gav honom den bästa möjliga nivån: en dag fasta, en dag vila. Det är den mest balanserade, mest hållbara och mest belönade formen av frivillig fasta.
Hadithen visar att Profeten ﷺ inte bara lärde ut dyrkan – han lärde ut hur man dyrkar på ett sätt som bevarar hälsa, glädje och långsiktighet.
Lärdommar av hadithen
- Islam avskyr extremitet i dyrkan, även om avsikten är god.
- Kroppen har rättigheter, och dyrkan får inte skada den.
- Tre dagars fasta per månad motsvarar fasta hela året.
- Den bästa frivilliga fastan är Dawuds fasta – en dag fasta, en dag vila.
- Profeten ﷺ vägledde följeslagarna individuellt, efter deras förmåga och situation.
- Dyrkan ska vara hållbar, inte något som leder till utmattning eller avsmak.
Originalet på arabiska
عن عبد الله بن عمرو بن العاص må Allah vara nöjd med dem قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ) فقلت: نعم، قال: (إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ، وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ) قلت: فإني أطيق أكثر من ذلك، قال: (فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا) رواه البخاري ومسلم. معنى (نَفِهَتْ) أي: تعبت وكلَّت

10 Senaste inlägg:
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 6 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 5 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 4 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 3 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 2 av 6)
- 7 skäl till varför Gud är värd dyrkan (del 1 av 6)
- Islam – För dig som undrar
- Tvagningens obligatoriska moment och rekommenderade handlingar
- Hur man utför tvagning (wuḍū’)
- Vilka är de rena och orena djuren?

Kategorier:
Autentiska hadither (891) Biblioteket (3) Bönetider (94) Dyrkan (139) Fredagspredikan (15) Frågor & Svar (250) Historia (115) Islam (87) Koranen (929) Pionjärerna (228) Reflektion (262) Samhälle (93) Sunnah (155) Tro (139) Troslära (225) Vetenskap (35)

Etiketter:
40-Nawawi al-Bukhari al-Husari al-Koran al-Sunnah Ali ibn Abi Taleb as-Salat as-Sawm as-Sunnah Aʿlām al-Sunna al-Manshūra BÖNEN det förflutna det nästkommande De utvalda De ödmjukas bön DJJAL Enkel förklaring FASTAN fasta och hälsa fredagspredikan frågor & svar Följeslagare Hadith Hadither Halal Haram Historia Ibn Majah iftar Imam Muslim islam islamic islamister Islams historia iʿjāz al-Qurʾān KAPITEL 1 KAPITEL 2 KAPITEL 3 KAPITEL 4 KAPITEL 5 KAPITEL 21 KAPITEL 23 KAPITEL 24 KAPITEL 77 KAPITEL 87 KAPITEL 88 KAPITEL 89 KAPITEL 90 KAPITEL 91 KAPITEL 92 KAPITEL 93 KAPITEL 95 KAPITEL 96 KAPITEL 97 KAPITEL 98 KAPITEL 99 KAPITEL 100 KAPITEL 101 KAPITEL 102 KAPITEL 103 KAPITEL 104 KAPITEL 105 KAPITEL 106 KAPITEL 107 KAPITEL 108 KAPITEL 109 KAPITEL 110 Kapitel 111 KAPITEL 112 KAPITEL 113 KAPITEL 114 Koran Koranen KORANEN BERÄTTAR Koranen på svenska Koranvetenskap laylat al-qadr Laylat al‑Qadr Muhammad muslimer Män runtom profeten Omar PDF Profeten Profeten sa Profeten sade profetens följare Profetens Sirah RAMADAN Sahaba Sahabah Salah Salat sira Sirah Souhur Sunnah Tro Vägen till Koranen أعلام السنة المنشورة
