Hadithen på svenska
Jabir ibn ʿAbd Allah – må Allah vara nöjd med honom – berättade att Profeten Muhammad ﷺ sade:
”Koranen är en förbön som accepteras, och en åklagare som bekräftas. Den som låter den gå före sig – den leder honom till Paradiset. Den som låter den ligga bakom sig – den driver honom till Elden.”
(Återberättad av Ibn Hibban – autentisk)
Förklaring
Profeten ﷺ beskriver Koranen som en levande följeslagare som kommer att tala på Domens dag – antingen som en försvarare eller en åklagare. Den som låter Koranen gå före sig, det vill säga:
- Läser den regelbundet
- Följer dess budskap
- Låter den vägleda sina val och handlingar
…kommer att finna att Koranen leder honom till Paradiset. Den blir en förbönare (shafiʿ) som talar till hans fördel – och denna förbön accepteras av Gud.
Men den som försummar Koranen, ignorerar dess budskap, eller lever i motsats till dess vägledning – han har låtit Koranen ligga bakom sig. Då blir den en åklagare (muhajj) – som vittnar mot honom, och driver honom mot Elden.
Detta visar att Koranen inte är neutral – den är antingen ett ljus som leder, eller ett bevis som fördömer. Det är vår relation till den som avgör vilken roll den spelar för oss i evigheten.
Lärdomar från hadithen
- Koranen kommer att tala för eller emot oss på Domens dag
- Den som följer Koranen får dess förbön och leds till Paradiset
- Den som ignorerar Koranen riskerar att möta dess vittnesmål mot sig
- Hadithen visar att Koranen är ett ansvar, inte bara en välsignelse
Praktiskt råd
- Låt Koranen gå före dig i livet – låt den leda dina beslut, din moral och din dyrkan
- Läs den inte bara – lev med den, lev genom den
- Reflektera: ”Vad kommer Koranen att säga om mig när den står inför Gud?”
- Be Allah: ”Gör Din bok till min förespråkare, inte min åklagare – och låt den leda mig till Ditt Paradis.”
Originalet på arabiska
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«القرآن شافع مشفع، وماحل مصدق، من جعله أمامه قاده إلى الجنة، ومن جعله خلف ظهره ساقه إلى النار»
رواه ابن حبان – حديث صحيح