Moskén är inte en marknadsplats – bevara dess helighet

Hadithtexten

Imam al-Tirmidhi återberättade att Allahs Sändebud ﷺ sade:

*”När ni ser någon som säljer eller köper i moskén – säg till honom: ’Må Allah inte ge dig någon vinst i din handel!’ Och när ni ser någon som ropar efter en borttappad sak i moskén – säg till honom: ’Må Allah inte återge dig den!’” [Berättad av al-Tirmidhi]

Förklaring

Denna hadith är en kraftfull påminnelse om moskéns helighet och syfte. Profeten ﷺ förbjuder att man använder moskén som en plats för handel eller världsliga ärenden – som att köpa, sälja eller ropa efter borttappade föremål.

Varför? För att moskén är ett hus byggt för tillbedjan, dhikr, Koran och samling i Allahs namn. Att förvandla den till en marknadsplats eller ett forum för världsliga angelägenheter förminskar dess helighet och stör dess syfte.

Profetens ﷺ uppmaning att säga ”La arbaha Allahu tijaratak” (”Må Allah inte ge dig vinst”) är inte en förbannelse i ilska, utan en väckarklocka – ett sätt att påminna om att detta inte är rätt plats för sådana handlingar.

Praktiskt råd

Denna hadith manar oss att:

Avstå från att bedriva handel eller affärer i moskén – även om det är något litet.
Undvika att ropa efter borttappade saker i moskén – det stör friden och syftet med platsen.
Påminna varandra med adab – inte i ilska, utan i lydnad till Profetens ﷺ vägledning.
Bevara moskéns helighet – i handling, ord och avsikt.

Säg ofta:

“Allahumma ajʿal masajidana buyutan li-dhikrik, la li-l-dunya wa-l-ghaflah” ”O Allah, gör våra moskéer till hus för Din åminnelse – inte för världslighet och glömska.”

Originalet på arabiska

فَقَدْ رَوَى الإِمَامُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً، فَقُولُوا: لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ». [أخرجه الترمذي]

10 Senaste inlägg:

Kategorier:

Etiketter: